Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) форми на защита на правата на служителите на подлежащата на преобразуване организация с общественополезна цел.
Czech[cs]
(d) formy opatření na ochranu práv zaměstnanců přeměňujícího se veřejně prospěšného subjektu.
Danish[da]
d) måder til beskyttelse af kreditorernes og medarbejdernes rettigheder i den almennyttige enhed under omdannelse.
German[de]
(d) die Vorkehrungen für den Schutz der Rechte der Gläubiger und Arbeitnehmer der sich umwandelnden Einrichtung.
Greek[el]
δ) τις μορφές προστασίας των δικαιωμάτων των εργαζομένων του μετατρεπόμενου κοινωφελούς φορέα.
English[en]
(d) the forms of protection of the rights of the employees of the converting public benefit purpose entity.
Spanish[es]
(d) la forma de protección de los derechos de los empleados de la entidad de utilidad pública objeto de conversión.
Estonian[et]
(d) ümberkujundatava avalikes huvides tegutseva üksuse töötajate õiguste kaitse meetodid.
Finnish[fi]
d) muunnettavan yleishyödyllisen yhteisön työntekijöiden oikeuksien suojelun muodot.
French[fr]
d) les modalités de protection des droits des travailleurs de l’entité d’utilité publique à transformer.
Hungarian[hu]
d) az átalakuló közhasznú szervezet munkavállalói jogainak védelmére alkalmazott formák.
Italian[it]
(d) le forme di tutela dei diritti dei lavoratori dell’ente di pubblica utilità oggetto della trasformazione.
Lithuanian[lt]
(d) pertvarkomo visuomenei naudingą veiklą vykdančio subjekto darbuotojų teisių gynimo būdai.
Latvian[lv]
(d) veidi, kā tiks aizsargātas pārveidojamās struktūras kreditoru un darbinieku tiesības.
Maltese[mt]
(d) il-forom ta’ protezzjoni tad-drittijiet tal-kredituri u tal-impjegati tal-entità bi skop ta’ benefiċċju pubbliku li tkun qed tiġi konvertita.
Dutch[nl]
(d) de wijze waarop de rechten van de werknemers van de om te zetten instelling van algemeen nut worden beschermd.
Polish[pl]
(d) formy ochrony praw pracowników przekształcanego podmiotu pożytku publicznego.
Portuguese[pt]
(d) as formas de proteção dos direitos dos trabalhadores da entidade de utilidade pública que é objeto de transformação.
Romanian[ro]
(d) formele de protecție a drepturilor angajaților entității de interes public care efectuează conversia.
Slovak[sk]
(d) formy ochrany práv zamestnancov meniaceho sa verejnoprospešného subjektu.
Slovenian[sl]
(d) oblike zaščite pravic zaposlenih javnokoristnega subjekta, ki se preoblikuje.
Swedish[sv]
(d) Former för skydd av den omvandlade enhetens anställdas rättigheter.