Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оказват първа медицинска помощ на евакуираните
Czech[cs]
poskytnutí první pomoci evakuovaným
Danish[da]
yder førstehjælp til evakuerede
German[de]
Bereitstellung medizinischer Erstversorgung für evakuierte Personen;
Greek[el]
παρέχουν τις πρώτες ιατρικές βοήθειες στους απομακρυνθέντες·
English[en]
Provide initial medical support to evacuees
Spanish[es]
aportar asistencia médica inicial a los evacuados
Estonian[et]
annavad evakueeritavatele esmaabi
Finnish[fi]
antavan ensiapua evakuoiduille henkilöille
French[fr]
dispenser les premiers secours médicaux aux personnes évacuées;
Croatian[hr]
pruže evakuiranim osobama prvu pomoć,
Hungarian[hu]
elsődleges orvosi ellátás nyújtása a kimenekített személyek számára
Italian[it]
Fornire una prima assistenza medica alle persone evacuate
Lithuanian[lt]
teikti pirmąją medicinos pagalbą evakuotiesiems;
Latvian[lv]
sniegs pirmo medicīnisko palīdzību evakuētajiem,
Maltese[mt]
Provide initial medical support to evacuees
Dutch[nl]
de geëvacueerden eerste hulp verlenen;
Polish[pl]
Zapewnienie wstępnej pomocy medycznej ewakuowanym;
Portuguese[pt]
Prestar os primeiros socorros às pessoas evacuadas
Romanian[ro]
A oferi asistenţă medicală primară celor evacuaţi
Slovak[sk]
poskytnú prvú zdravotnícku pomoc evakuovaným;
Slovenian[sl]
dajo evakuirancem prvo medicinsko pomoč,
Swedish[sv]
Ge första hjälpen till evakuerade