Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virkningerne afhænger af nikkelens form, idet opløselige nikkelforbindelser har de kraftigste virkninger.
German[de]
Die Auswirkungen hängen von der chemischen Form ab, wobei lösliche Nickelverbindungen die größte Auswirkungen haben.
Greek[el]
Οι δυσμενείς επιδράσεις εξαρτώνται από τη μορφή του νικελίου, και οι διαλυτές ενώσεις του νικελίου είναι οι πλέον επικίνδυνες.
English[en]
Effects depend on the form of the nickel, soluble nickel compounds having the greatest impact.
Spanish[es]
Los efectos dependen de la forma del níquel y los compuestos solubles de níquel son los que tienen mayor impacto.
Finnish[fi]
Vaikutukset riippuvat nikkelin muodosta. Liukenevilla nikkeliyhdisteillä on suurin vaikutus.
French[fr]
Ils dépendent de la forme du métal, les composés solubles ayant le plus d'impact.
Italian[it]
Gli effetti dipendono dalla forma del nickel, in quanto i composti solubili di nickel provocano l'impatto maggiore.
Dutch[nl]
De effecten zijn afhankelijk van de vorm van het nikkel, waarbij oplosbare nikkelverbindingen de grootste invloed hebben.
Portuguese[pt]
Dependem da forma que tem o níquel, sendo maior o impacto dos seus compostos solúveis.
Swedish[sv]
Effekterna beror på i vilken form nicklet föreligger. Lösliga nickelföreningar har störst inverkan.