Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(١ مل ١٥:١٨) ويعتقد البعض ان حزيون هو الشخص نفسه الذي يُدعى رزون في ١ ملوك ١١:٢٣.
Cebuano[ceb]
(1Ha 15:18) Giisip sa pipila nga si Hezion mao ang gitawag ug Rezon sa 1 Hari 11:23.
Czech[cs]
(1Kr 15:18) Někteří znalci se domnívají, že Chezjon je totožný s Rezonem, o kterém se mluví v 1. Královské 11:23.
Danish[da]
(1Kg 15:18) Nogle mener at Hezjon er identisk med den person der i 1 Kongebog 11:23 kaldes Rezon.
German[de]
Manche vermuten, Hesjon sei mit dem in 1. Könige 11:23 genannten Reson identisch.
Greek[el]
(1Βα 15:18) Μερικοί θεωρούν ότι ο Εζιών είναι το άτομο που αποκαλείται Ρεζών στο εδάφιο 1 Βασιλέων 11:23.
English[en]
(1Ki 15:18) Hezion is thought by some to be the person called Rezon at 1 Kings 11:23.
French[fr]
Certains pensent que Héziôn est le personnage appelé Rezôn en 1 Rois 11:23.
Hungarian[hu]
Egyesek úgy vélik, hogy Hézion megegyezik az 1Királyok 11:23-ban lévő Rezonnal.
Indonesian[id]
(1Raj 15:18) Beberapa orang berpendapat bahwa Hezion adalah orang yang disebut Rezon di 1 Raja-Raja 11:23.
Iloko[ilo]
(1Ar 15:18) Ipagarup ti dadduma a ni Hezion daydiay naawagan Rezon iti 1 Ar-ari 11:23.
Italian[it]
(1Re 15:18) Secondo alcuni Ezion sarebbe il Rezon di 1 Re 11:23.
Japanese[ja]
王一 15:18)ヘズヨンは列王第一 11章23節でレゾンと呼ばれている人物だと考える人もいます。
Korean[ko]
(왕첫 15:18) 어떤 사람들은 헤시온이 열왕기 첫째 11:23에서 르손으로 불린 사람이라고 생각한다.
Malagasy[mg]
(1Mp 15:18) Misy mihevitra fa ilay Rezona ao amin’ny 1 Mpanjaka 11:23 ihany no Heziona.
Norwegian[nb]
(1Kg 15: 18) Noen mener at Hesjon er identisk med den personen som i 1.
Dutch[nl]
Sommigen zijn van mening dat Hezion dezelfde persoon is als de in 1 Koningen 11:23 genoemde Rezon.
Polish[pl]
Niektórzy utożsamiają Chezjona z Rezonem, wspomnianym w 1 Królów 11:23.
Portuguese[pt]
(1Rs 15:18) Alguns acham que Heziom era a pessoa chamada Rezom, em 1 Reis 11:23.
Russian[ru]
Некоторые полагают, что Хезион — это Разон, о котором говорится в 1 Царей 11:23.
Albanian[sq]
(1Mb 15:18) Disa mendojnë se Hezioni është quajtur Rezon te 1 Mbretërve 11:23.
Swedish[sv]
(1Ku 15:18) En del menar att Hesjon är identisk med den person som kallas Reson i 1 Kungaboken 11:23.
Tagalog[tl]
(1Ha 15:18) Inaakala ng ilan na si Hezion ang taong tinatawag na Rezon sa 1 Hari 11:23.
Chinese[zh]
王上15:18)有些人认为,希旬就是列王纪上11:23的利逊。