Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Regoor die wêreld kom die polisie voor die uitdaging te staan om wet en orde te handhaaf.
Amharic[am]
በዓለም ዙሪያ የሚገኙ ፖሊሶች ሕግንና ሥርዓትን የማስከበር ከባድ ኃላፊነት ተጥሎባቸዋል።
Arabic[ar]
يواجه رجال الشرطة حول العالم تحدي الحفاظ على القانون والنظام.
Bemba[bem]
Mwi sonde lyonse, bakapokola balikwata umulimo wakakala uwa kusungilila ifunde ne cibote.
Bangla[bn]
সারা পৃথিবীতে, আইন ও শৃঙ্খলা বজায় রাখার ব্যাপারে পুলিশরা প্রতিদ্বন্দ্বিতার মুখোমুখি হয়।
Cebuano[ceb]
Sa tibuok kalibotan, ang mga polis nag-atubang sa suliran sa pagpatunhay sa balaod ug kalinaw.
Czech[cs]
Na celém světě je pro policii náročným úkolem, aby zajistila dodržování zákonů a udržela pořádek.
Danish[da]
I hele verden står politiet over for den udfordring at skulle opretholde lov og orden.
German[de]
Weltweit ist es keine leichte Aufgabe, für Recht und Ordnung zu sorgen.
Ewe[ee]
Le xexeame godoo la, kpovitɔwo doa go se kple ɖoɖo dzi mawɔmawɔ ƒe kuxia.
Greek[el]
Σε όλο τον κόσμο, η αστυνομία αντιμετωπίζει την πρόκληση να διατηρήσει το νόμο και την τάξη.
English[en]
Worldwide, the police face the challenge of preserving law and order.
Spanish[es]
Por todo el mundo, la policía afronta el reto de mantener el orden público.
Estonian[et]
Kõikjal maailmas tuleb politseinikel kanda hoolt seadusetäitmise ja korra eest.
Finnish[fi]
Poliisien haasteena kautta maailman on valvoa lakia ja järjestystä.
French[fr]
Dans le monde entier, la police s’efforce de maintenir l’ordre et de faire respecter la loi.
Gujarati[gu]
આખી દુનિયામાં કાયદા અને નિયમો જાળવવા પોલીસ અનેક મુશ્કેલીઓનો સામનો કરી રહી છે.
Hiligaynon[hil]
Sa bug-os nga kalibutan, isa ka hangkat sa mga pulis kon paano ipatuman ang kasuguan kag mapaluntad ang kalinong.
Croatian[hr]
Diljem svijeta policija se suočava s izazovom očuvanja reda i mira u društvu.
Hungarian[hu]
A törvény betartatása és a rend fenntartása világszerte nehéz feladatot ró a rendőrökre.
Indonesian[id]
Di seluruh dunia, polisi menghadapi tantangan untuk menegakkan hukum dan menjaga ketertiban.
Igbo[ig]
N’ụwa nile, ndị uwe ojii na-eche ihe ịma aka nke ịhụ na e debere iwu ma na-eme ihe n’usoro, ihu.
Iloko[ilo]
Iti intero a lubong, maipaspasango kadagiti polis ti karit ti panangipaalagad iti talna ken urnos.
Italian[it]
In tutto il mondo, la polizia ha il difficile compito di far rispettare la legge e mantenere l’ordine.
Japanese[ja]
世界的に見て,警察は法と秩序を維持するという難題に直面しています。
Kannada[kn]
ಲೋಕದಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ಪೊಲೀಸರು, ನ್ಯಾಯಪರಿಪಾಲನೆ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಪಂಥಾಹ್ವಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
세계 전역에서, 경찰은 법과 질서를 유지하는 어려운 일을 떠맡고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Viso pasaulio policininkai sunkiai triūsia saugodami įstatymus ir tvarką.
Latvian[lv]
Visā pasaulē policija cenšas nodrošināt likumību un kārtību.
Malayalam[ml]
ലോകവ്യാപകമായി, പോലീസുകാർ ക്രമസമാധാനം നിലനിറുത്തുകയെന്ന വെല്ലുവിളിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
सबंध जगात पोलिसांपुढे कायदा व सुव्यवस्था कायम राखण्याचे आव्हान आहे.
Maltese[mt]
Mad- dinja kollha, il- pulizija jiffaċċjaw l- isfida li jżommu l- liġi u l- ordni.
Norwegian[nb]
Verden over står politistyrker overfor den utfordring å skulle opprettholde lov og orden.
Nepali[ne]
विश्वभरि, प्रहरीहरूले शान्ति अनि सुव्यवस्था कायम गर्ने जिम्मा पाएका हुन्छन्।
Dutch[nl]
Wereldwijd staat de politie voor de uitdaging orde en gezag te handhaven.
Nyanja[ny]
Padziko lonse, apolisi amalimbana ndi chintchito choonetsetsa kuti anthu akutsatira malamulo a boma ndiponso kuti akukhala mwabata.
Papiamento[pap]
Rònt mundu, polis tin e desafio di mantené lei i òrdu.
Pijin[pis]
Evriwea long world, police feisim challenge for keepim law and order.
Polish[pl]
Na całym świecie policja stara się utrzymywać ład i porządek.
Portuguese[pt]
No mundo todo, a polícia enfrenta o desafio de manter a lei e a ordem.
Romanian[ro]
În întreaga lume, poliţiştii au dificila misiune de a apăra legea şi ordinea.
Russian[ru]
Перед силами правопорядка в любой стране стоит трудная задача — охранять закон и порядок.
Sinhala[si]
ලොව පුරාම සේවය කරමින් සිටින පොලිස් නිලධාරීන් සමාජය තුළ නීතිය හා විධිමත්බව රැකීමේ අභියෝගයට මුහුණ දෙනවා.
Slovak[sk]
Policajti na celom svete riešia náročnú úlohu, akou je zabezpečiť dodržiavanie zákona a udržiavať poriadok.
Slovenian[sl]
Po svetu se policija spoprijema z izzivom vzdrževanja reda in miru.
Shona[sn]
Pasi pose, mapurisa akatarisana nedambudziko rokuchengetedza mutemo norunyararo.
Albanian[sq]
Në mbarë botën policia po has sfidën e zbatimit të ligjit e të rregullave.
Serbian[sr]
Širom sveta, policija se suočava sa izazovom da očuva zakon i red.
Southern Sotho[st]
Lefatšeng ka bophara, mapolesa a tobane le phephetso ea ho etsa bonnete ba hore ho bolokoa molao le taolo.
Swedish[sv]
Världen över ställs poliser inför utmaningen att upprätthålla lag och ordning.
Swahili[sw]
Polisi ulimwenguni pote, hukabili ugumu wa kudumisha amani na utaratibu.
Congo Swahili[swc]
Polisi ulimwenguni pote, hukabili ugumu wa kudumisha amani na utaratibu.
Tamil[ta]
உலகெங்கிலும் உள்ள போலீஸார், சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கை பாதுகாக்கும் சவாலை சந்திக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
ప్రపంచవ్యాప్తంగా, పోలీసులు శాంతిభద్రతలు కాపాడడమనే సంక్లిష్ట పరిస్థితిని ఎదుర్కొంటున్నారు.
Thai[th]
ทั่ว โลก ตํารวจ เผชิญ กับ ข้อ ท้าทาย เรื่อง การ รักษา กฎหมาย และ ความ เป็น ระเบียบ เรียบร้อย.
Tagalog[tl]
Sa buong daigdig, ang mga pulis ay napapaharap sa hamon na ipatupad ang batas at kaayusan.
Tswana[tn]
Lefatshe ka bophara mapodise a lebana le kgwetlho ya go boloka molao le tolamo.
Tsonga[ts]
EMisaveni hinkwayo maphorisa ma langutane ni ntlhontlho wa ku endla leswaku vanhu va hlayisa nawu ni ku rhula.
Twi[tw]
Wɔ wiase nyinaa no, polisifo hyia asɛnnennen a ɛne sɛ wɔbɛhwɛ ma mmara ne nhyehyɛe pa atra hɔ.
Ukrainian[uk]
По всьому світі правоохоронці мають нелегке завдання — охороняти закон і порядок.
Xhosa[xh]
Ehlabathini lonke, amapolisa ajamelene nocelomngeni lokugcina umthetho nocwangco.
Yoruba[yo]
Kárí ayé làwọn ọlọ́pàá ti ń kojú ìṣòro mímú kí àwọn aráàlú pa òfin mọ́ kí àlàáfíà sì wà láàárín ìlú.
Chinese[zh]
警察肩负着维持社会治安的重任,工作殊不简单。