Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har i nogle tilfælde medført alvorlige strålingsskader, selv om det ikke i Den Europæiske Union har ført til dødsfald.
German[de]
Hierdurch kam es bereits zu schweren Strahlenschäden, in einigen Fällen - allerdings außerhalb der Europäischen Union - mit Todesfolge.
Greek[el]
Έχουν σημειωθεί σοβαροί τραυματισμοί από ακτινοβολία και, σε ορισμένες περιπτώσεις, αν και όχι στην Ευρωπαϊκή Ένωση, θάνατοι.
English[en]
This has led to serious radiation injuries and in some cases, although not in the European Union, to death.
Spanish[es]
Ello ha dado ya lugar a lesiones graves por radiación y, en algunos casos, aunque no en la Unión Europea, a fallecimientos.
Finnish[fi]
Tällaiset tilanteet ovat johtaneet vakaviin säteilyvahinkoihin ja joskus jopa kuolemaan, vaikkakaan ei Euroopan unionin alueella.
French[fr]
On a ainsi déploré de graves blessures par irradiation et dans certains cas, en dehors de l'Union européenne, des décès.
Italian[it]
Ciò ha già comportato gravi lesioni da radiazioni che in alcuni casi, anche se non nell'Unione europea, hanno avuto esito fatale.
Dutch[nl]
Dit heeft al geleid tot ernstige stralingsletsels en in sommige gevallen, hoewel niet in de Europese Unie, tot sterfgevallen.
Portuguese[pt]
Há notícia de casos de lesões graves devidas a radiações e mesmo de casos de morte, embora não na União Europeia.
Swedish[sv]
Allvarliga strålskador har redan inträffat, och det har till och med förekommit dödsfall i länder utanför Europeiska unionen.