Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب على كل شريك مساهم أن يشارك بماله
Bulgarian[bg]
Всеки партньор трябва да пусне в касичката.
Czech[cs]
Každý partner musí přispět.
Greek[el]
Κάθε συνέταιρος πρέπει να βάλει κάτι.
English[en]
Every equity partner has to throw into the pot.
Spanish[es]
Cada socio administrador debe aportar al capital.
French[fr]
Chaque associé doit participer.
Croatian[hr]
Svaki ravnopravan partner je morao to ubaciti u posudu.
Hungarian[hu]
Minden partnernek be kell fizetnie a közösbe.
Italian[it]
Ogni socio paritario deve contribuire finanziariamente.
Dutch[nl]
Elke vermogenspartner moet inbrengen in de pot.
Polish[pl]
Każdy wspólnik musi się dorzucić.
Portuguese[pt]
Todo sócio precisa contribuir.
Romanian[ro]
Toţi partenerii trebuie să participe.
Russian[ru]
Каждый долевой партнер должен сброситься в копилку.
Serbian[sr]
Svaki ravnopravan partner je morao to ubaciti u posudu.
Turkish[tr]
Her eş ortak ortaya koymak zorundadır.