Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, преди да кръстят форт на него, е бил герой от революцията.
Czech[cs]
No, než po něm pojmenovali pevnost, byl to hrdina revoluce.
German[de]
Bevor er für ein Fort Pate stand, war er ein Held der Revolution.
Greek[el]
Προτού δώσουν το όνομά του σε ένα Οχυρό, ήταν ήρωας της επανάστασης.
English[en]
Well, before they named a fort after him, he was a revolutionary hero.
Spanish[es]
Bueno, antes de que lo nombraran una fortaleza después de él, fue un héroe revolucionario.
Finnish[fi]
Ennen sitä hän oli vallankumouksen sankari.
French[fr]
Oui, enfin avant qu'il donne son nom au fort. Il était un héros révolutionnaire.
Hebrew[he]
לפני שבנו מצודה על שמו, הוא היה גיבור במלחמת העצמאות.
Croatian[hr]
Prije nego su po njemu nazvali tvrđavu, bio je heroj revolucije.
Hungarian[hu]
Mielőtt elnevezték volna róla az erődöt, egy forradalmi hős volt az ipse.
Italian[it]
Prima che dessero il suo nome al forte, e'stato un eroe rivoluzionario.
Dutch[nl]
Voordat ze een fort naar hem vernoemde, was hij een held van de revolutie.
Polish[pl]
Zanim nazwali po nim fort, był on bohaterem rewolucji.
Portuguese[pt]
Antes de nomearem o forte, ele era um herói revolucionário.
Romanian[ro]
Înainte să numească un fort în numele lui, a fost erou al revoluţiei.
Russian[ru]
Ну, прежде чем форт назвали его именем, он был революционным героем.
Slovenian[sl]
Preden so poimenovali utrdbo po njem, je bil junak revolucije.
Serbian[sr]
Prije nego su po njemu nazvali tvrđavu, bio je heroj revolucije.
Swedish[sv]
Innan fortet uppkallades efter honom, var han en revolutionshjälte.
Turkish[tr]
Fort soyadını sondan sonra aldılar, tam bir devrim kahramanıydı.