Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде установен набор от количествени и качествени показатели за изпълнение (ключови показатели за изпълнение), за да се отчита напредъкът на съвместното предприятие „БП“.
Czech[cs]
Pro sledování realizace společného podniku BBI bude zaveden soubor kvantitativních a kvalitativních ukazatelů výkonnosti (KPI, klíčové ukazatele výkonnosti).
Danish[da]
Der udvikles et sæt kvantitative og kvalitative resultatindikatorer (KPI, key performance indicators) for at følge gennemførelsen af fællesforetagendet for BBI.
German[de]
Zur Kontrolle der Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative BBI werden quantitative und qualitative Leistungsindikatoren (zentrale Leistungsindikatoren - key performance indicators, KPI) festgelegt.
Greek[el]
Για την παρακολούθηση της υλοποίησης της κοινής επιχείρησης ΒΒ θα καθοριστεί ένα σύνολο ποσοτικών και ποιοτικών δεικτών επιδόσεων (βασικοί δείκτες επιδόσεων, ΒΔΕ).
English[en]
A set of quantitative and qualitative performance indicators (KPI, key performance indicators) will be established to follow the implementation of the BBI Joint Undertaking.
Spanish[es]
Se establecerá una serie de indicadores de resultados cuantitativos y cualitativos (indicadores de resultados clave) para el seguimiento de las actividades de la Empresa Común BBI.
Estonian[et]
BPT ühisettevõtte rakendamise jälgimiseks luuakse hulk kvantitatiivseid ja kvalitatiivseid tulemusnäitajaid (peamised tulemuslikkuse näitajad).
Finnish[fi]
Biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyrityksen toteuttamisen seuraamiseksi laaditaan sarja määrällisiä ja laadullisia suorituskykyindikaattoreita (keskeiset suorituskykyindikaattorit).
French[fr]
Une série d’indicateurs quantitatifs et qualitatifs de performance (indicateurs clés de performance) sera créée afin de suivre la mise en œuvre de l'EC Bio-industries.
Croatian[hr]
Utvrđuje se skup kvantitativnih i kvalitativnih pokazatelja učinka (KPU, ključni pokazatelji učinka) za praćenje provedbe zajedničkog poduzeća za bioindustriju.
Hungarian[hu]
Egy mennyiségi és minőségi teljesítménymutatókból (KPI) álló szett kerül kidolgozásra a BBI Közös Vállalkozás végrehajtásának követésére.
Italian[it]
Per poter seguire l'attuazione dell'impresa comune Bioindustrie sarà stabilita una serie di indicatori quantitativi e qualitativi di prestazione (indicatori chiave di prestazione).
Lithuanian[lt]
Siekiant stebėti BPS bendrosios įmonės įgyvendinimą, bus nustatyti kiekybiniai ir kokybiniai veiklos rezultatų rodikliai (pagrindiniai veiklos rodikliai, arba PVR).
Latvian[lv]
Lai pārbaudītu BBI kopuzņēmuma īstenošanu, tiks izveidots kvantitatīvu un kvalitatīvu darbības rezultātu rādītāju kopums (KPI, galvenie darbības rādītāji).
Maltese[mt]
Se jiġi stabbilit sett ta' indikaturi kwantitattivi u kwalitattivi tar-rendiment (KPI, indikaturi elwenin tar-rendiment) bħala segwitu għall-implimentazzjoni tal-Impriża Konġunta BBI.
Dutch[nl]
Een reeks kwantitatieve en kwalitatieve prestatie-indicatoren (KPI, kernprestatie-indicatoren) worden opgesteld om de tenuitvoerlegging van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI te volgen.
Polish[pl]
Ustanowiony zostanie zbiór ilościowych i jakościowych wskaźników skuteczności działania (kluczowych wskaźników skuteczności działania), przy pomocy których będzie analizowana realizacja działań wspólnego przedsiębiorstwa BBI.
Portuguese[pt]
Será estabelecido um conjunto de indicadores de desempenho quantitativos e qualitativos (indicadores-chave de desempenho - ICD) para acompanhar a execução da Empresa Comum BBI.
Romanian[ro]
Se vor stabili o serie de indicatori cantitativi și calitativi de performanță (KPI, indicatori cheie de performanță) pentru a urmări implementarea întreprinderii comune BBI.
Slovak[sk]
Pripraví sa súbor kvantitatívnych a kvalitatívnych ukazovateľov výkonnosti (kľúčové ukazovatele výkonnosti – KPI) na sledovanie realizácie spoločného podniku BBI.
Slovenian[sl]
Za spremljanje izvajanja Skupnega podjetja BBI bo uvedenih več kvantitativnih in kvalitativnih kazalnikov uspešnosti (ključni kazalniki uspešnosti – KKU).
Swedish[sv]
En uppsättning kvantitativa och kvalitativa resultatindikatorer, (nyckelutförandeindikatorer) kommer att utarbetas för att följa genomförandet av det gemensamma företaget BBI.