Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ipak, ovde ste se smestili..
Danish[da]
Her sidder jeg varmt, imens...
Greek[el]
Eίμαστε όλοι εδώ άνετα....
English[en]
Still... here I sit all nice and comfy, while...
Spanish[es]
Pero aquí estoy yo con todo el confort...
Estonian[et]
Siiski istun mina siin mugavalt, kui...
Finnish[fi]
Silti, istun täällä mukavasti kun...
French[fr]
Pourtant, je suis là, assis confortablement.
Croatian[hr]
Ipak, ovdje ste se smjestili..
Hungarian[hu]
Csak amíg én itt ülök a melegben...
Indonesian[id]
... Aku duduk di sini dengan apa yang baik dan kenyamanan, sementara...
Norwegian[nb]
Her sitter jeg og har det bra, mens...
Dutch[nl]
Ik zit hier lekker warm, terwijl...
Portuguese[pt]
Contudo aqui estou eu com todo o conforto...
Romanian[ro]
Totuşi stau aici comfortabil...
Serbian[sr]
Ipak, ovde ste se smestili..
Swedish[sv]
Här sitter jag varmt o skönt, medans
Vietnamese[vi]
Thậm chí tôi ngồi ở đây với những gì tốt và thoải mái nhất, trong khi...
Chinese[zh]
我 舒舒服服 的 坐在 这里, 而...