Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسيجري تطوير تنويع من المواضيع المتعلقة بالتعبد التقوي في الخطابات، التمثيليات، ومسرحية عصرية.
Central Bikol[bcl]
An manlaenlaen na tema may koneksion sa diosnon na debosyon hahamanon sa mga pahayag, demonstrasyon, asin sa modernong aldaw na drama.
Cebuano[ceb]
Ang lainlaing mga ulohan nga maylabot sa diyosnong debosyon tagikon diha sa mga pakigpulong, mga pasundayag, ug usa ka moderno-adlaw nga drama.
Danish[da]
Temaet, gudhengivenhed, vil blive belyst fra mange forskellige sider i foredrag og demonstrationer, samt i et nutidsskuespil.
German[de]
Eine Vielzahl von Themen, die mit der Gottergebenheit in Verbindung stehen, wird in Ansprachen, Demonstrationen und in einem neuzeitlichen Drama behandelt.
Greek[el]
Ποικίλα θέματα που σχετίζονται με τη θεοσεβή αφοσίωση θα αναπτυχθούν σε ομιλίες, σε επιδείξεις και σ’ ένα σύγχρονο δράμα.
English[en]
A variety of subjects related to godly devotion will be developed in talks, demonstrations, and a modern-day drama.
Spanish[es]
En los discursos, las demostraciones y el drama del día moderno se considerarán diferentes temas relacionados con la devoción piadosa.
Finnish[fi]
Puheissa, näytteissä ja nykyaikaan lavastetussa näytelmässä käsitellään lukuisia aiheita, jotka liittyvät jumaliseen antaumukseen.
French[fr]
Divers sujets relatifs à la piété seront développés au moyen de discours, de démonstrations et d’un drame moderne.
Croatian[hr]
U predavanjima i prikazima govorit će se o raznim temama povezanim s odanošću Bogu. O tome će govoriti i drama iz suvremenog života.
Hungarian[hu]
A változatos témák, amelyek mind kapcsolatban vannak az isteni önátadással, előadásokban, demonstrálásokban és egy újkori drámában kerülnek kifejtésre.
Italian[it]
Discorsi, dimostrazioni e un dramma moderno svilupperanno vari argomenti legati alla santa devozione.
Japanese[ja]
話・実演・現代劇を通し,敬虔な専心に関する種々の論題が発展させられます。
Korean[ko]
경건한 정성과 관련이 있는 다양한 주제가 연설, 실연 및 현대 드라마로 전개될 것이다.
Malayalam[ml]
പ്രസംഗങ്ങൾ, പ്രകടനങ്ങൾ, ഒരു ആധുനിക കാല ഡ്രാമ എന്നിവയിലൂടെ ദൈവിക ഭക്തിയോടു ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ വിഷയങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കപ്പെടും.
Norwegian[nb]
En rekke emner som har forbindelse med gudhengivenhet, vil bli behandlet i taler og demonstrasjoner og et skuespill fra vår tid.
Dutch[nl]
Een verscheidenheid van onderwerpen die verband houden met godvruchtige toewijding zal worden ontvouwd in lezingen, demonstraties en een hedendaags drama.
Polish[pl]
W przemówieniach, pokazach i we współczesnym dramacie poruszone zostaną różne zagadnienia związane z prawdziwą pobożnością.
Portuguese[pt]
Uma variedade de assuntos relacionados com a devoção piedosa serão desenvolvidos em discursos, demonstrações e num drama dos tempos modernos.
Slovenian[sl]
V govorih, prikazih in sodobni drami se bo govorilo o številnih temah, ki so povezane s predanostjo Bogu.
Serbian[sr]
U predavanjima, i prikazima govoriće se o raznim temama povezanim s odanošću Bogu. O tome će govoriti i drama iz savremenog života.
Sranan Tongo[srn]
Wan difrenti fu tori di abi fu du nanga a gi yu srefi na ini a dini fu Gado sa tyari kon na krin na ini lezing, demonstratie nanga wan disi ten drama.
Swedish[sv]
En mångfald ämnen som hänger samman med gudaktig hängivenhet kommer att behandlas i tal, demonstrationer och ett nutidsdrama.
Swahili[sw]
Habari mbalimbali zinazohusiana na ujitoaji kimungu zitazungumziwa katika hotuba, maonyesho, na drama ya ki-siku-hizi.
Tamil[ta]
தேவ பக்தியோடு தொடர்புடைய பல்வேறு பொருட்கள் பேச்சுகளிலும் நடிப்புகளிலும் ஒரு தற்காலத்திய நாடகத்திலும் விளக்கிச் சொல்லப்படும்.
Tagalog[tl]
Sari-saring mga paksang may kinalaman sa maka-diyos na debosyon ang ihaharap sa mga pahayag, pagtatanghal, at sa isang makabagong panahong drama.
Chinese[zh]
演讲、示范表演及现代戏剧均会根据论及敬虔效忠的不同题目而发展。