Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът обикновено се пуска на пазара в стъклени буркани или в консерви.
Czech[cs]
Produkt je na trh uváděn zpravidla ve sklenicích nebo konzervách.
Danish[da]
Produktet sælges normalt i glas eller på dåse.
German[de]
Das Erzeugnis kommt üblicherweise in Gläsern oder Weißblechdosen in den Handel.
Greek[el]
Το προϊόν διατίθεται στην κατανάλωση συνήθως σε δοχεία από γυαλί ή λευκοσίδηρο.
English[en]
The product is generally presented for sale in glass jars or tin cans.
Spanish[es]
El producto se presenta generalmente en recipientes de vidrio o en latas.
Estonian[et]
Toodet turustatakse üldjuhul klaas- või plekkpurkides.
Finnish[fi]
Tuote tarjotaan myyntiin yleensä lasipurkeissa tai peltitölkeissä.
French[fr]
Le produit est généralement présenté dans des récipients en verre ou en fer blanc.
Croatian[hr]
Proizvod se najčešće stavlja u prodaju u staklenim ili limenim posudama.
Hungarian[hu]
A terméket általában üvegből vagy fehérbádogból készült edényben hozzák forgalomba.
Italian[it]
La presentazione commerciale del prodotto avviene di norma in barattoli di vetro o di latta.
Lithuanian[lt]
Paprastai produktas parduodamas stikliniuose indeliuose arba skardinėse.
Latvian[lv]
Tirdzniecībā tos parasti piedāvā stikla burkās vai skārdenēs.
Maltese[mt]
Il-prodott normalment jiġi ppreżentat fis-suq f’vażetti tal-ħġieġ jew f’bottijiet tal-landa.
Dutch[nl]
Het product wordt in de regel in glazen potten of in blikken op de markt gebracht.
Polish[pl]
Na ogół produkt wprowadza się do obrotu w słoikach lub w puszkach z blachy ocynkowanej.
Portuguese[pt]
O produto é geralmente apresentado em frascos de vidro ou latas.
Romanian[ro]
În comerț, produsul se prezintă, de obicei, în borcane de sticlă sau în conserve metalice.
Slovak[sk]
Výrobok sa ponúka na predaj obvykle v sklenených nádobách alebo konzervách.
Slovenian[sl]
Proizvod se navadno prodaja v steklenih kozarcih ali pločevinkah.
Swedish[sv]
Produkten säljs vanligen i glasburkar eller konservburkar.