Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت في ماريتسا فكرة ، أو أنها تجفيف الإبطين لها.
Bulgarian[bg]
Марица има идея.
Bosnian[bs]
Maritza ili ima ideju, ili isušuje pazuhe.
Danish[da]
Maritza har en idé, eller også tørrer hun sin armhule.
German[de]
Maritza hat eine Idee, oder sie lüftet nur ihre Achseln.
Greek[el]
Η Maritza έχει μια ιδέα, ή απλά στεγνώνει τις μασχάλες της.
English[en]
Maritza's got an idea, or she's drying out her armpits.
Spanish[es]
Maritza tiene una idea o se está secando las axilas.
Finnish[fi]
Maritzalla on, tai hän kuivattelee kainaloitaan.
French[fr]
Maritza a une idée ou elle s'aère les aisselles.
Hebrew[he]
למריצה יש רעיון, או שהיא מייבשת את בתי השחי.
Croatian[hr]
Maritza ili ima ideju, ili isušuje pazuhe.
Hungarian[hu]
Maritzának van egy ötlete, vagy hónaljat szárít.
Italian[it]
Maritza ha un'idea oppure sta facendo asciugare le ascelle.
Norwegian[nb]
Maritza har en idé, eller så vil hun tørke armhulene.
Dutch[nl]
Maritza heeft'n idee. Of ze wil haar oksels laten drogen.
Polish[pl]
Maritza ma pomysł albo suszy pachy.
Portuguese[pt]
A Maritza tem uma ideia ou está a tentar secar as axilas.
Romanian[ro]
Maritza ori are o idee, ori îşi usucă subţiorile.
Swedish[sv]
Maritza har en idé. Eller så torkar hon armhålorna.
Turkish[tr]
Maritza'nın bir fikri var herhalde, ya da koltukaltlarını kurutuyor.