Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spouštím.
Danish[da]
Op startet.
German[de]
Gestartet.
Greek[el]
Ενεργοποιήθηκαν.
English[en]
Initiating.
Spanish[es]
Iniciando.
Estonian[et]
Algatan.
Finnish[fi]
Käynnistän.
French[fr]
Amorçage.
Hebrew[he]
פתח אותו.
Croatian[hr]
Pokretanje.
Hungarian[hu]
Indítom.
Indonesian[id]
Dinyalakan.
Italian[it]
Attivazione.
Macedonian[mk]
Вклучувам.
Polish[pl]
Rozpoczynam.
Portuguese[pt]
A iniciar.
Romanian[ro]
Iniţiere.
Slovenian[sl]
Vključujem.
Serbian[sr]
Počinjem.
Swedish[sv]
Startar.
Turkish[tr]
Başlatıyorum.