Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oprostite, ali dama zeli vidjeti samo zvijezde.
German[de]
Tut mir leid, aber die Dame möchte nur die Sterne sehen.
Greek[el]
Συγγνώμη, αλλά η κυρία θέλει μόνο άστρα.
English[en]
Sorry, the lady wants stars only.
Spanish[es]
Lo siento, pero la dama quiere solo las estrellas.
Finnish[fi]
Anteeksi mutta rouva tahtoo vain tähtien valoa.
French[fr]
Désolé, mais la dame veut juste les étoiles!
Croatian[hr]
Izvini... Ostale su samo zvijezde.
Hungarian[hu]
Bocsi, a hölgy csak csillagokat akar.
Italian[it]
( Francesco ) Mi dispiace, ma la signora vuole solo le stelle.
Dutch[nl]
Sorry, maar de dame wil alleen sterren.
Polish[pl]
Przykro mi, ale ta Pani życzy sobie obecności wyłącznie gwiazd.
Portuguese[pt]
Desculpem, a senhorita quer só as luzes das estrelas.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar doamna vrea să vadă doar stelele!
Turkish[tr]
Üzgünüm, hanımefendi yalnızca yıldızları istiyor.