Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
2 Pwonyi ki Kit me Cobo Peko
Adangme[ada]
2 Blɔ Tsɔɔmi Kɛ Ha Nyagbahi A He Ní Tsumi
Afrikaans[af]
2 Hoe om probleme op te los
Amharic[am]
2 ችግሮችን ለመፍታት የሚረዳ ምክር
Arabic[ar]
٢- نصائح لحل المشاكل
Mapudungun[arn]
2 Chumngechi küme elkünutual tami weda duamelkeetew
Azerbaijani[az]
2 Çıxış yolu göstərir
Bashkir[ba]
2 Проблемаларҙы хәл итергә ярҙам итә
Basaa[bas]
2 Mahôla inyu yémbél mandutu
Batak Toba[bbc]
2 Pangurupion Laho Mangadopi Masalah
Central Bikol[bcl]
2 Makakatabang Para Maresolberan an mga Problema
Bemba[bem]
2 Ifyo Baibolo Ingatwafwa Ukupwisha Amafya
Bulgarian[bg]
2 Помощ да решаваме проблемите
Biak[bhw]
2 Fafnoḇek fa Kokara Mnis Samswen Koḇena
Bislama[bi]
2 Stretem Trabol
Batak Karo[btx]
2 Nampati bas Ngatasi Masalah
Bulu (Cameroon)[bum]
2 Mvolan asu na bi dañe minjuk
Catalan[ca]
2 Ajuda per resoldre els problemes
Garifuna[cab]
2 Íderagua tumutiwa aranserei turobuli
Cebuano[ceb]
2 Tabang sa Pagsulbad sa mga Problema
Chuukese[chk]
2 Álillis lón Kataween Osukosuk
Chokwe[cjk]
2 Yakutukwasa Kusopa Milonga
Hakha Chin[cnh]
2 Buaibainak Tawnghtham Awkah A Kan Bawmh
Czech[cs]
2. Pomáhá řešit problémy
Chol[ctu]
2 Miʼ coltañonla lac tojʼesan jiñi wocol tac
Chuvash[cv]
2. Йывӑрлӑхсене татса пама пулӑшать
Danish[da]
2 Hjælp til at løse problemer
German[de]
2 Probleme lösen
Dehu[dhv]
2 Ixatua Matre Atreine Cile Kowe La Itre Jol
Eastern Maroon Creole[djk]
2 Ai yeepi u fu losi polobelema
Ewe[ee]
2 Akpe Ðe Ŋuwò Nàkpɔ Kuxiwo Gbɔ
Efik[efi]
2 Bible Ekeme Ndin̄wam Nnyịn Ikọk Mfịna
Greek[el]
2 Βοήθεια για να Λύνουμε τα Προβλήματα
English[en]
2 Help to Resolve Problems
Spanish[es]
2. Nos ayuda a resolver los problemas
Estonian[et]
2. Aitab probleeme lahendada
Persian[fa]
۲ کمک در رفع مشکلات
Finnish[fi]
2 Miten ratkaista ongelmia?
Fijian[fj]
2 Veivuke ena Wali ni Leqa
Fon[fon]
2 Biblu Nɔ D’alɔ Bɔ È Nɔ Ðeɖɛ Tagba Lɛ
French[fr]
2 Résoudre les difficultés
Ga[gaa]
2 Eyeɔ Ebuaa Bo Ni Otsu Naagbai Ahe Nii
Gilbertese[gil]
2 E Ibuobuoki ni Katoki Kangaanga
Guarani[gn]
2 Ñanepytyvõ ñasolusiona hag̃ua umi provléma
Wayuu[guc]
2 Süpüla punoutuin tü alatakat pümüin
Gun[guw]
2 Lehe A Sọgan Duto Nuhahun lẹ Ji Do
Hausa[ha]
2 Zai Sa Ka Magance Matsaloli
Hebrew[he]
2 עזרה בפתרון בעיות
Hindi[hi]
2 समस्याओं का हल कैसे करें?
Hiligaynon[hil]
2 Bulig Para Masolbar ang mga Problema
Hmong[hmn]
2 Kho Tau Teeb Meem
Croatian[hr]
2. Kako rješavati probleme
Haitian[ht]
2 Li ede n rezoud pwoblèm
Hungarian[hu]
2. A nehézségek megoldása
Armenian[hy]
2 Օգնում է լուծել խնդիրները
Western Armenian[hyw]
2 Խնդիրները լուծել
Herero[hz]
2 Ombeibela i tu vatera okuzengurura omauzeu
Iban[iba]
2 Chara Kena Mutarka Penanggul
Ibanag[ibg]
2 Uffun Tapenu Maresolba i Problema Ira
Indonesian[id]
2 Bantuan untuk Mengatasi Masalah
Igbo[ig]
2 Baịbụl Ga-enyere Gị Aka Ịkwụsị Nsogbu
Iloko[ilo]
2 Tulong Tapno Masolbar ti Problema
Icelandic[is]
2 Hjálp til að leysa vandamál
Isoko[iso]
2 Ehrẹ nọ I re Fiobọhọ kẹ Omai Ku Ebẹbẹ Họ
Italian[it]
2 Aiuta a superare i problemi
Japanese[ja]
2 問題を解決する
Javanese[jv]
2 Mbantu Ngrampungi Masalah
Georgian[ka]
2. ბიბლია გვეხმარება, გადავჭრათ პრობლემები
Kamba[kam]
2 Mbivilia Nĩtũtetheeasya Kũmina Mathĩna
Kabiyè[kbp]
2 Bibl sɩɣnɩ-ɖʋ se ɖɩcɔnɩ ɖa-kʋñɔmɩŋ ɖeɖe
Kongo[kg]
2 Lusadisu Sambu na Kulembika Bampasi
Kikuyu[ki]
2 Ũteithio wa Kũniina Mathĩna
Kuanyama[kj]
2 Okukandula po omaupyakadi
Kazakh[kk]
2. Туындаған проблемаларды шешуге көмектеседі
Kalaallisut[kl]
2 Ajornartorsiutit aaqqinnissaannut iluaqut
Khmer[km]
២ ជួយ ដោះ ស្រាយ បញ្ហា ផ្សេង ៗ
Kimbundu[kmb]
2 Kikuatekesu Phala Kutolola o Ibhidi
Kannada[kn]
2 ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ
Korean[ko]
2 문제를 해결하는 데 도움이 된다
Konzo[koo]
2 Obuwathikya bw’Erighunzaho Ebitsibu
Kaonde[kqn]
2 Byakonsha Kwimukwasha Kupwisha Makatazho
Kwangali[kwn]
2 Ngazi ku vatera o kohonone po maudigu
San Salvador Kongo[kwy]
2 Lusadisu Muna Singika e Mambu
Kyrgyz[ky]
2 Көйгөйлөрдү жеңүү
Ganda[lg]
2 Etuyamba Okuvvuunuka Ebizibu
Lingala[ln]
2 Esalisaka biso tósilisa mikakatano
Lozi[loz]
2 Zekona Kumitusa Kutatulula Matata
Lithuanian[lt]
2. Padeda išspręsti problemas
Luba-Katanga[lu]
2 Bukwashi pa Kupwija Makambakano
Luba-Lulua[lua]
2 Wambuluisha bua kujikija ntatu
Luvale[lue]
2 Vyuma Navimikafwa Mukumise Ukalu
Lunda[lun]
2 Yatukwashaña Kumanisha Kukala
Luo[luo]
2 Muma Nyalo Konyi Loyo Chandruoge
Lushai[lus]
2 Buainate Chingfel Thei Tûra Ṭanpuina
Latvian[lv]
2. Kā tikt galā ar problēmām
Mam[mam]
2 In nonin qiʼj tuʼn t-xi qbʼinchaʼn kyiʼj nya bʼaʼn
Huautla Mazatec[mau]
2 Basenkaoná nga bʼendajiaan je kjoa xi sʼená
Morisyen[mfe]
2 Ede pou Regle Problem
Malagasy[mg]
2 Manampy Antsika Hamaha Olana
Mambwe-Lungu[mgr]
2 Ivingamwazwa Ukumala Intazi
Marshallese[mh]
2 Wãween ñan Jipañ Kõm̦adm̦õdi Apañ Ko
Macedonian[mk]
2. Како да ги решиш проблемите
Malayalam[ml]
2 പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹ രി ക്കാൻ
Mongolian[mn]
2 Бэрхшээлийг давахад тусалдаг
Mòoré[mos]
2 Biiblã sõngda ned t’a welg zu-loeese
Malay[ms]
2 Mengatasi Masalah
Maltese[mt]
2 Għajnuna biex issolvi l-problemi
Burmese[my]
၂ ပြဿနာ တွေကို ဖြေရှင်း နိုင် ဖို့ ကူညီပေး
Norwegian[nb]
2 Hjelp til å løse problemer
Nyemba[nba]
2 Ye ku Kuasa ku Manusula Visoti
Central Huasteca Nahuatl[nch]
2 Techpaleuia tijsenkauasej kuesoli
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
2 Techpaleuia maj tikyektalikan kuejmolmej
Central Puebla Nahuatl[ncx]
2. Biblia techpaleuia ma tikyektlalikan ouijkayotl
North Ndebele[nd]
2 Liyasinceda Silungise Izinhlupho
Nepali[ne]
२ समस्याहरू समाधान गर्न मदत गर्छ
Ndonga[ng]
2 Nkene tu na okukandula po omaupyakadhi
Guerrero Nahuatl[ngu]
2 Techpaleuiya matikyektlalikan totlaueluan
Nias[nia]
2 Fanolo ba Wangasiwai Abula Dödö
Niuean[niu]
2 Lagomatai ke Mafola e Tau Lekua
Dutch[nl]
2 Hulp om problemen op te lossen
South Ndebele[nr]
2 Iindlela Zokurarulula Imiraro
Northern Sotho[nso]
2 Thušo ya go Lokiša Mathata
Nyanja[ny]
2 Lingakuthandizeni Kuthetsa Mavuto
Nyaneka[nyk]
2 Itukuatesako Okutetulula Ovitateka
Nyankole[nyn]
2 Neetuhwera Kusingura Oburemeezi
Nzima[nzi]
2 Ɔboa Ɔmaa Yɛdi Ngyegyelɛ Nwo Gyima
Oromo[om]
2 Rakkina Furuuf Gargaara
Ossetic[os]
2 Библийы фӕрцы зындзинӕдты сӕрты хизӕм
Panjabi[pa]
2 ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕੱਢਣ ਲਈ ਮਦਦ
Pangasinan[pag]
2 Tulong Pian Nasolusyonan Iray Problema
Papiamento[pap]
2 Yudansa pa Resolvé Problema
Pijin[pis]
2 Stretem Problem
Polish[pl]
2. Pomaga rozwiązywać problemy
Portuguese[pt]
2 Ajuda a resolver problemas
Quechua[qu]
2 Problëmakunata altsanapaqmi yanapamantsik
Chimborazo Highland Quichua[qug]
2 Problemacunata allichingapajmi ayudan
Ayacucho Quechua[quy]
Sasachakuykunata imayna atipanapaq
Cusco Quechua[quz]
2 Problemata allichanapaq yanapay
Imbabura Highland Quichua[qvi]
2 Problemacunata arreglachunmi ayudan
Rarotongan[rar]
2 Tauturu Kia Akaiti Mai i te Manamanata
Rundi[rn]
2 Iradufasha gutorera umuti ingorane
Ruund[rnd]
2 Ukwash Mulong wa Kupwish Milong
Romanian[ro]
2. Ne ajută să rezolvăm problemele
Russian[ru]
2. Избавляет
Kinyarwanda[rw]
2 Inama zidufasha gukemura ibibazo
Sango[sg]
Bible alingbi ti aidé mo ti leke akpale
Sinhala[si]
2 ප්රශ්නවලට විසඳුම් හොයාගන්න
Sidamo[sid]
2 Qarra Tirate Kaaˈlitanno Amaale
Slovak[sk]
2. Pomáha riešiť problémy
Slovenian[sl]
2. Pomaga rešiti težave
Samoan[sm]
2 Fesoasoani e Foʻia ai Faafitauli
Shona[sn]
2 Bhaibheri Rinokubatsira Kugadzirisa Matambudziko
Songe[sop]
2 Bible akukwasha bwa kupudisha myanda
Albanian[sq]
2 Ndihmë për të zgjidhur problemet
Serbian[sr]
2. Pomaže nam da rešimo probleme
Sranan Tongo[srn]
2 Bijbel e yepi wi fu lusu problema
Swati[ss]
2 Lisisita Sicatulule Tinkinga
Southern Sotho[st]
2 Bibele e ka re Thusa ho Rarolla Mathata
Swedish[sv]
Hjälp att lösa problem
Swahili[sw]
2 Hutusaidia Kutatua Matatizo
Congo Swahili[swc]
2 Inasaidia Kumaliza Matatizo
Tamil[ta]
2 பிரச்சினைகளைச் சரிசெய்ய உதவி
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
2 Nambáyulúʼ mu muʼnimbánii xkujndu
Tetun Dili[tdt]
2 Ajuda ita atu rezolve problema sira
Telugu[te]
2 సమస్యలను పరిష్కరించుకోవడానికి సహాయం
Tajik[tg]
2 Чӣ тавр душвориҳоро ҳал кунем?
Thai[th]
2 ช่วย แก้ไข ปัญหา
Tigrinya[ti]
2 ጸገማት ክትፈትሕ ይሕግዝ
Tiv[tiv]
2 Bibilo Ka i Wase Or u Sôron Mbamzeyol
Tagalog[tl]
2 Tulong Para Masolusyunan ang mga Problema
Tetela[tll]
2 Ekimanyielo dia nkandola ekakatanu
Tswana[tn]
2 E re Thusa go Rarabolola Mathata
Tongan[to]
2 Tokoni ke Fakalelei‘i ‘a e Ngaahi Palopalemá
Tonga (Nyasa)[tog]
2 Lingakuwovyani Kumalana ndi Masuzgu
Tonga (Zambia)[toi]
2 Mbomukonzya Kuzunda Mapenzi
Tojolabal[toj]
2. Wa sjeʼa jastal stojbʼesel ja wokolik
Papantla Totonac[top]
2 Makgtayanan nalakkaxtlawayaw taʼakglhuwit
Tok Pisin[tpi]
2 Stretim Ol Hevi
Turkish[tr]
2 Sorunları Çözmek
Tsonga[ts]
2 Yi Nga Ku Pfuna Leswaku U Tlhantlha Swiphiqo
Tswa[tsc]
2 Civhuno kasi ku lulamisa zvikarato
Tatar[tt]
2 Авырлыкларны чишәргә ярдәм итә
Tooro[ttj]
2 Obukonyezi obw’Okumara Ebizibu
Tumbuka[tum]
2 Likovwira Kumazga Masuzgo
Tuvalu[tvl]
2 Fesoasoani ki te Faka‵leiga o Fakalavelave
Twi[tw]
2 Ɛboa Ma Yedi Ɔhaw Ho Dwuma
Tahitian[ty]
2 Te tauturu no te faaafaro i te mau fifi
Tzeltal[tzh]
2 Ya skoltayotik ta schajpanel kʼopetik
Tzotzil[tzo]
2 Tskoltautik xchapanel li kʼusitik ta jnuptantike
Ukrainian[uk]
2. Допомагає долати проблеми
Umbundu[umb]
Li Kuatisa Oku Tetulula Ovitangi
Urhobo[urh]
2 Ọ Nẹrhẹ A sa Rhuẹrẹ Ebẹnbẹn Phiyọ
Venda[ve]
2 I Ri Thusa U Tandulula Thaidzo
Vietnamese[vi]
2 Kinh Thánh giúp giải quyết các vấn đề
Wolaytta[wal]
2 Metuwaa Pagalanawu Maaddiyaabaa
Waray (Philippines)[war]
2 Bulig nga Masolusyonan an Problema
Xhosa[xh]
2 Yintoni Enokukunceda Xa Uneengxaki?
Yao[yao]
2 Jikusakamucisya Kumasya Yakusawusya
Yapese[yap]
2 Ra Ayuwegey ni Ngan Pithig Boch e Magawon
Yoruba[yo]
2 Ó Ń Jẹ́ Ká Borí Ìṣòro
Yucateco[yua]
2 Ku yáantkoʼon k-utskíint k-problemaʼob
Isthmus Zapotec[zai]
2 Racané ni laanu guni chaahuinu guendanagana
Chinese[zh]
2 努力解决已经出现的难题
Zande[zne]
2 Undo ka Mbakada Kpakaraapai
Lachiguiri Zapotec[zpa]
2. Racnéni lóono gony reglarno galnagan
Zulu[zu]
2 Usizo Lokuxazulula Izinkinga