Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نذهب الي المستشار الجامعي ونقول أن المرافعة حدثت في ظروف خاصة
Bulgarian[bg]
Отиди при факултетския съветник, изтъкни специалните обстоятелства.
Bosnian[bs]
Idi fakultetskom savetniku, izjasne sve okolnosti
Czech[cs]
Můžeme jít za poradcem a odvolat se na zvláštní okolnosti.
German[de]
Zum Fakultät-Berater gehen, für besondere Umstände plädieren.
English[en]
Go to the faculty advisor, plead special circumstances.
Spanish[es]
Ir al consejero de la facultad, alegar circunstancias especiales.
Estonian[et]
Minna õppenõukokku, paluda eriluba.
Croatian[hr]
Da odemo do savetnika fakulteta, tražimo olakšice zbog specijalnih okolnosti.
Hungarian[hu]
Elmehetünk a tantestülethez, különleges körülményekre hivatkozva.
Italian[it]
Andiamo dal consulente di facolta', e invochiamo delle circostanze speciali.
Dutch[nl]
We kunnen zeggen dat er bijzondere omstandigheden zijn.
Polish[pl]
Idź do kadry wydziału, powołać się na specjalne okoliczności.
Portuguese[pt]
Ir ao conselheiro da faculdade, pedir as circunstâncias especiais.
Romanian[ro]
Du-te la consilierul de la facultate, si invoca circumstantele speciale.
Russian[ru]
Пойдем к завучу, укажем на особые обстоятельства.
Serbian[sr]
Da odemo do savetnika fakulteta, tražimo olakšice zbog posebnih okolnosti.
Thai[th]
ไปหาคณะที่ปรึกษา ร้องขอเป็นกรณีพิเศษ
Turkish[tr]
Fakülte danışmanına gidip özel durumu açıklayabiliriz.