Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ماذا عن اتصالاتها بالعلم الاوسع ؟
Bulgarian[bg]
Какво за контактите й с външни хора?
Bosnian[bs]
Što je sa osobama iz šireg okruženja?
Czech[cs]
S kým se vlastně stýkala?
Greek[el]
Τι έχουμε από τις επαφές της με το ευρύτερο περιβάλλον
English[en]
What about contacts from her wider world?
French[fr]
Qu' en est- il des contacts de son monde en général?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet a lány kapcsolataival a tágabb környezetébőI?
Dutch[nl]
Hoe zit het met haar contacten buiten de buurt?
Portuguese[pt]
E sobre os contactos dela?
Romanian[ro]
Ce ştim despre contactele ei din afară?
Russian[ru]
Что насчет контактов с ее внешним миром?
Serbian[sr]
Što je sa osobama iz šireg okruženja?
Turkish[tr]
Onun geniş dünya irtibatlarından ne haber?