Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يشمل اقامة بلايين الناس الأموات الآن الى الحياة.
Czech[cs]
To by znamenalo, že by měly být vzkříšeny miliardy mrtvých.
Danish[da]
Milliarder af døde må også oprejses til liv.
German[de]
Das würde bedeuten, daß Milliarden Verstorbene auferweckt werden müßten.
Greek[el]
Αυτό θα εσήμαινε ότι δισεκατομμύρια νεκροί πρέπει να αναστηθούν.
English[en]
This would include raising to life billions of people now dead.
Spanish[es]
Esto incluiría el levantar a la vida a miles de millones de personas que ahora están muertas.
Finnish[fi]
Se vaatisi miljardien nyt kuolleena olevien ihmisten herättämistä eloon.
French[fr]
Les milliards de morts qui dorment dans les tombeaux devront donc être ressuscités.
Italian[it]
Ciò includerebbe il ritorno alla vita di miliardi di persone ora morte.
Japanese[ja]
その中には,今死んでいる幾十億もの人を生き返らせることも含まれています。
Korean[ko]
이 가운데는 현재 죽어 있는 수십억을 생명으로 일으키는 것이 포함될 것이다.
Norwegian[nb]
Dette vil innebære at milliarder av mennesker som nå er døde, blir oppreist til liv.
Dutch[nl]
Dit zou inhouden dat miljarden gestorvenen tot leven opgewekt moeten worden.
Nyanja[ny]
Zimene’zi zikaphatikizapo kuukitsa mabiliyoni ochuluka a anthu amene tsopano ali akufa.
Portuguese[pt]
Isto inclui a ressurreição à vida de bilhões de pessoas agora mortas.
Romanian[ro]
Aceasta ar însemna că miliarde de morţi vor trebui să fie înviaţi.
Slovenian[sl]
To bi pomenilo, da morajo milijarde ljudi vstati v življenje.
Serbian[sr]
To znači, da bi trebale uskrsnuti milijarde umrlih.
Swedish[sv]
Detta skulle också innebära att milliarder människor som nu är döda måste uppväckas.
Thai[th]
ทั้ง นี้ ย่อม หมาย รวม ทั้ง การ ปลุก เอา คน ที่ ตาย ไป แล้ว เวลา นี้ หลาย พัน ล้าน คน ให้ กลับ คืน มี ชีวิต อีก นั้น เข้า ด้วย.
Vietnamese[vi]
Và điều này có thể bao hàm việc làm sống lại hàng tỉ người chết.