Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبذلت جهود لمواءمة الممارسات والإجراءات (الإعداد الإلكتروني لمراجع الوثائق JIP، والتحرير الإلكتروني للوثائق (EdiDoc)؛ والقائمة الموحدة للمتعاقدين؛ ومراقبة الجودة)، بما يتفق مع الهدف النهائي، وهو تقاسم الموارد وتحقيق فوائد على نطاق كامل المنظومة.
English[en]
Efforts were made to harmonize practices and procedures (e‐referencing and e-editing (jobs in progress, EdiDoc); contractual common roster; quality control), with the ultimate goal of sharing resources and achieving full-system benefits.
Spanish[es]
Se procuró armonizar las prácticas y los procedimientos (referencias y edición electrónicas (trabajos en curso, EdiDoc); lista común de contratistas; control de calidad) con el objetivo último de compartir recursos y lograr beneficios para todo el sistema.
French[fr]
Des efforts ont été faits pour harmoniser les pratiques et les procédures (références et édition électroniques (JIP, EdiDoc); fichier commun des agents contractuels; contrôle de la qualité), l’objectif ultime étant la mise en commun des ressources et les gains à l’échelle du système.
Russian[ru]
Предпринимались усилия по унификации практики и процедур (электронное реферирование и редактирование (системы сопровождения обрабатываемых документов, EdiDoc); общий реестр подрядчиков; контроль качества) с конечной целью обеспечить совместное использование ресурсов и реализацию общесистемных выгод.
Chinese[zh]
为了最终能够分享资源和发挥整个系统的优势作出了各项努力,以便统一做法和程序(电子参考资料和电子编辑(工作正在进行之中,EdiDoc)、承包人共同名册和质量控制。