Besonderhede van voorbeeld: -680110889026630805

English

Indeed, the high level of alcoholism in Hungary is no doubt a symptom of the Great Regression that is being examined here, though here we are more concerned with the centuries-old practice of regression, as older eras also had reason enough for people to retreat into an unconscious stupor from the multitude of the world’s miseries and strife. There are, of course, other, milder but no less effective methods, and then again one can obtain release from one’s personality by relinquishing it, dismantling or, so to say, “dissipating” it.

Hungarian

S minden bizonnyal a hazai alkoholizmus magas foka is tünete annak a Nagy Regressziónak, amelyet itt elemzünk (ámbár itt már inkább a regresszió évszázados gyakorlatáról van szó – hiszen korábbi korszakainkban is bőven volt oka az embereknek az öntudatlan bódultságba hátrálni a világ megannyi baja, nyomorúsága elől). De vannak szelídebb s nem kevésbé hatásos módszerek is. Megszabadulhat az ember a személyiségétől úgy is, hogy föladja, lerombolja, vagy mondjuk “szétszórja”.