Besonderhede van voorbeeld: -6801234058271920016

Arabic

اريد كلانا ان ندلي بإفادات جديدة وهذه المرة ، نحن لا نخاف على شيء علينا

Czech

Chci, abychom oba dva podali novou výpověď, a tentokrát nic nezatajíme.

German

Ich möchte, dass wir eine neue eidesstattliche Erklärung abgeben und nichts zurückhalten.

Greek

Θέλω να δώσουμε και οι δύο καινούριες καταθέσεις και αυτή την φορά, να τα πούμε όλα.

English

I want us both to give new depositions, and this time, we hold nothing back.

Spanish

Quiero que demos nuevas declaraciones... y que esta vez, no tengamos nada.

French

Je veux que tous les deux, on fasse une nouvelle déposition mais cette fois-ci, on ne cache rien.

Hebrew

אני רוצה ששנינו ניתן תצהירים חדשים, והפעם, אנחנו לא מסתירים שום דבר.

Croatian

Želim da oboje ponovno svjedočimo, i ovaj put kažemo sve.

Hungarian

Tegyünk mindketten új tanúvallomást, és most ne tartsunk vissza semmit.

Italian

Voglio rilasciare una nuova deposizione e questa volta non nasconderemo nulla.

Dutch

Ik wil dat we beiden nieuwe verklaringen geven en deze keer houden we niets achter.

Polish

Chcę, byśmy złożyli nowe zeznania, tym razem bez ukrywania niczego.

Portuguese

Vamos dar novos depoimentos, e, dessa vez, sem esconder nada.

Romanian

Vreau să dăm noi declaraţii şi de data asta, nu vom mai ascunde nimic.

Russian

Я хочу, чтобы мы дали новые показания, и на этот раз мы не станем ничего скрывать.

Serbian

Želim da oboje ponovno svjedočimo, i ovaj put kažemo sve.

Turkish

İkimizinde yeniden ifade vermesini istiyorum bu sefer hiç birşey saklamayacağız.