Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
счита, че изпълнението на мерките по плана за регионално развитие може да бъде значително улеснено посредством възможността за съвместно финансиране от трети страни;
Czech[cs]
domnívá se, že uskutečňování opatření z plánu rozvoje venkova lze značně usnadnit možností spolufinancování třetími stranami;
Danish[da]
mener, at gennemførelsen af foranstaltningerne i programmet for udvikling af landdistrikterne kan lettes betydeligt, hvis man gør det muligt for en tredjepart at bidrage til medfinansieringen;
German[de]
ist der Auffassung, dass die Umsetzung der Maßnahmen im LEP durch die Möglichkeit einer Kofinanzierung durch Dritte erheblich erleichtert werden kann;
Greek[el]
θεωρεί ότι η υλοποίηση των μέτρων του προγράμματος ανάπτυξης της υπαίθρου μπορεί να διευκολυνθεί σημαντικά, εάν προβλεφθεί η δυνατότητα συγχρηματοδότησης από τρίτους·
English[en]
is of the opinion that enabling co-financing by third parties can make implementing regional development plan measures considerably easier;
Spanish[es]
considera que la aplicación de las medidas de los programas de desarrollo rural puede facilitarse considerablemente estableciendo la posibilidad de una cofinanciación a cargo de terceras partes;
Estonian[et]
on seisukohal, et maaelu arenguprogrammi meetmete rakendamist võib oluliselt lihtsustada kaasfinantseerimine kolmandate osapoolte poolt;
Finnish[fi]
katsoo, että kansallisten kehityssuunnitelmien toimenpiteiden toteuttamista voidaan helpottaa huomattavasti kolmansien osapuolten osarahoituksella.
French[fr]
estime que la mise en œuvre des mesures prévues par le plan de développement rural pourrait être grandement facilitée par la possibilité d'un cofinancement par des tiers;
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy a vidékfejlesztési program intézkedéseinek végrehajtását jelentősen meg lehetne könnyíteni azzal, ha harmadik feleket is be lehetne vonni a társfinanszírozásba;
Italian[it]
è dell'opinione che l'attuazione delle misure contenute nel piano di sviluppo del territorio possa risultare notevolmente facilitata dalla possibilità di un cofinanziamento ad opera di terzi (ad es. comuni, soggetti economici);
Lithuanian[lt]
mano, kad regionų vystymo priemones įgyvendinti būtų lengviau, jei prie bendro finansavimo galėtų prisidėti trečiosios šalys;
Latvian[lv]
uzskata, ka lauku attīstības programmas pasākumu īstenošanu var ievērojami atvieglot, ja paredzētu, ka to finansēšanā var iesaistīties arī trešās personas;
Maltese[mt]
huwa tal-fehma li l-implimentazzjoni tal-miżuri previsti fil-PŻR tista' tiġi faċilitata b'mod konsiderevoli permezz tal-possibbiltà ta’ kofinanzjament minn partijiet terzi;
Dutch[nl]
is van mening dat de POP-maatregelen veel gemakkelijker ten uitvoer kunnen worden gelegd als cofinanciering door derden mogelijk wordt gemaakt;
Polish[pl]
Jest zdania, że realizację środków w ramach programu rozwoju obszarów wiejskich można znacznie ułatwić poprzez umożliwienie współfinansowania przez strony trzecie.
Portuguese[pt]
considera que será possível simplificar bastante a aplicação de medidas nos programas de desenvolvimento rural se for reconhecida a possibilidade de co-financiamento por terceiros;
Romanian[ro]
consideră că punerea în aplicare a măsurilor din programul de dezvoltare rurală poate fi ușurată considerabil de posibilitatea cofinanțării de către părți terțe;
Slovak[sk]
Zastáva názor, že uplatňovanie opatrení v pláne rozvoja krajiny sa dá značne uľahčiť umožnením spolufinancovania tretími subjektmi.
Slovenian[sl]
meni, da je mogoče izvajanje ukrepov v okviru načrtov za razvoj podeželja znatno olajšati, če se omogoči sofinanciranje tretjih strani;
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att genomförandet av åtgärderna i landsbygdsutvecklingsprogrammen kan underlättas avsevärt om det finns en möjlighet till samfinansiering av en tredje part.