Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Der er taget behørigt hensyn til Det Europæiske Monetære Instituts (EMI) forberedende arbejde.
German[de]
(2) Die vorbereitenden Arbeiten des Europäischen Währungsinstitutes (EWI) wurden gebührend berücksichtigt.
Greek[el]
(2) Έχει αποδοθεί η δέουσα σημασία στο προπαρασκευαστικό έργο που διεξήγαγε το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα (ΕΝΙ).
English[en]
(2) Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute (EMI).
Spanish[es]
(2) Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo (IME).
Finnish[fi]
(2) Euroopan rahapoliittisen instituutin (ERI) valmistelutyö on otettu asianmukaisesti huomioon.
French[fr]
(2) Les travaux préparatoires menés par l'Institut monétaire européen (IME) ont été dûment pris en considération.
Italian[it]
(2) È stato tenuto debitamente conto del lavoro preparatorio svolto dall'Istituto monetario europeo (IME).
Dutch[nl]
(2) Er is terdege rekening gehouden met het voorbereidende werk van het Europees Monetair Instituut (EMI).
Portuguese[pt]
(2) O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu (IME) foi devidamente levado em conta.
Swedish[sv]
(2) Vederbörlig hänsyn har tagits till det förarbete som har utförts av Europeiska monetära institutet (EMI).