Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقالت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إنه على الدول الأطراف والمنظمات الدولية مسؤولية مشتركة وفردية عن التعاون في تقديم الإغاثة في حالات الكوارث والمعونة الإنسانية في أوقات الطوارئ
English[en]
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights stated that States and international organizations have a joint and individual responsibility to cooperate in providing disaster relief and humanitarian assistance in times of emergency
Spanish[es]
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales ha afirmado que los Estados y las organizaciones internacionales tienen la obligación individual y solidaria de cooperar en la prestación de ayuda en casos de desastre y de asistencia humanitaria en situaciones de emergencia
French[fr]
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a déclaré que les États et les organisations internationales ont une responsabilité commune et individuelle de coopérer pour apporter des secours en cas de catastrophe et une aide humanitaire en cas d'urgence
Chinese[zh]
经济、社会和文化权利委员会说,各国和国际组织负有联合和单独的责任,在紧急情况下共同抗灾和提供人道主义援助。