Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислеше, че можеш да го скриеш с малко кломифен?
Czech[cs]
Skutečně jste si myslel, že to zakryjete s trochou clomifen citrátu?
Danish[da]
Troede du, at du kunne skjule det med lidt klomifen-citrat?
English[en]
You really think you could hide this with a little clomiphene citrate?
Spanish[es]
¿En serio crees que lo podías esconder... con un poco de citrato de clomifeno?
Estonian[et]
Kas tõesti arvasid, et suudad seda viljatuse ravimiga varjata?
French[fr]
Vous pensiez le cacher avec un peu de citrate de clomifène?
Hungarian[hu]
Komolyan azt hitte, elrejtheti egy kis klomifin-citráttal?
Italian[it]
Credi davvero di poterlo nascondere con un po'di clomifene citrato?
Dutch[nl]
Dacht je dat te verbergen met wat clomifeencitraat?
Polish[pl]
Myślałeś, że tu ukryjesz przy pomocy odrobiny środków maskujących?
Portuguese[pt]
Achou mesmo que esconderia isso com citrato de clomifênio?
Romanian[ro]
Crezi că poţi ascunde asta cu puţin clomifen citrat?
Russian[ru]
Вы что, серьезно думали, что можно скрыть присутствие кломифеновой кислоты?
Slovak[sk]
Naozaj si si myslel, že to skryješ s trochou klomifénového citrátu?
Serbian[sr]
Zar si stvarno mislio da možeš to da sakriješ... s malo klomifen sitrata?
Turkish[tr]
Bunu birazcık klomifen sitratla gizleyebileceğini mi düşündün cidden?