Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на артикули за парти, включени в клас 43, мебели за парти, палатки, чинове, столове, чадъри, кухня-бюфети, кухненски уреди, уреди за бар и сервиране, уреди за кухня и смесване, грилове, уреди за пикник
Czech[cs]
Pronájem party výrobků, zařazené do třídy 43, party nábytku, stanů, lavic, židlí, slunečníků, servírovacích stolků, kuchyňských, barových a servírovacích přístrojů, kuchyňských míchacích přístrojů a mixérů, grilovacích přístrojů, piknikových přístrojů
Danish[da]
Udlejning af festartikler, indeholdt i klasse 43, festmøbler, telte, bænke, stole, parasoller, anretterborde, køkken-, bar- og serveringsudstyr, blandings- og mikserudstyr til køkkenbrug, grillapparater, picnicudstyr
German[de]
Vermietung von Partyartikeln, soweit in Klasse 43 enthalten, Partymobiliar, Zelten, Bänken, Stühlen, Schirmen, Anrichten, Küchen-, Bar- und Serviergeräten, Küchenmisch- und Mixgeräten, Grillgeräten, Picknickgeräten
Greek[el]
Εκμίσθωση ειδών για πάρτι, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 43, επίπλων για πάρτι, σκηνών, πάγκων, καρεκλών, ομπρελών, μικρών τραπεζιών σερβιρίσματος, συσκευών για χρήση στη μαγειρική, την παρασκευή ποτών και το σερβίρισμα, συσκευών ανάδευσης για μαγειρική χρήση και συσκευών ανάμειξης, συσκευών ψησίματος, συσκευών για υπαίθρια γεύματα (πικνίκ)
English[en]
Rental of party articles, included in class 43, party furniture, tents, benches, chairs, parasols and umbrellas, serving cabinets, kitchen, bar and serving apparatus, kitchen mixers and blenders, grills, picnic apparatus
Spanish[es]
Alquiler de artículos para fiestas, comprendidos en la clase 43, mobiliario para fiestas, carpas, bancos, sillones, paraguas, vestidores, aparatos para cocina, bar y servicio, mezcladoras para cocina y robots de cocina, aparatos de barbacoa, aparatos para picnic
Estonian[et]
Peokaupade, peomööbli, telkide, pinkide, toolide, sirmide, serveerlaudade, köögi-, baari- ja serveerimisseadmete, köögimiksrite ja miksrite, grillide, piknikutarvete üürimine, mis kuuluvad klassi 43
Finnish[fi]
Juhlatarvikkeiden, juhlakalusteiden, telttojen, penkkien, tuolien, varjojen, tarjoilupöytien, keittiö-, baari- ja tarjoilulaitteiden, keittiön sekoituslaitteiden, grillilaitteiden ja pikniklaitteiden vuokraus luokassa 43
French[fr]
Location d'articles pour réceptions, compris dans la classe 43, mobilier pour réceptions, tentes, bancs, chaises, écrans, buffets, appareils de cuisine, de bar et de service, mélangeurs et mixeurs pour la cuisine, grils, équipements pour le pique-nique
Hungarian[hu]
Particikkek bérbeadása, amennyiben a 43. osztályba tartoznak, partibútorok, sátrak, padok, székek, ernyők, tálalók, konyhai, bár- és tálalókészülékek, konyhai keverő- és mixkészülékek, grilleszközök, piknik-eszközök
Italian[it]
Noleggio di articoli per party, compresi nella classe 43, mobilia per party, tende, panche, sedie, schermi, credenze, apparecchi per la cucina, per il bar e per il servizio a tavola, apparecchi da cucina per frullare e mixer, apparecchi per grill e per pic-nic
Lithuanian[lt]
Pobūvių reikmenų nuoma, priskirta 43 klasei, pobūvių baldų, palapinių, suolų, kėdžių, skėčių, serviravimo vežimėlių, virtuvė, baro ir serviravimo prietaisų, virtuvės maišymo prietaisų, skrudintuvų grotelių, iškylų prietaisų nuoma
Latvian[lv]
Viesību piederumu noma, kas iekļauta 43. klasē, viesību kustamais aprīkojums, teltis, soli, krēsli, pārsegi, bufetes, virtuves, bāra un apkalpošanas ierīces, virtuves ierīces pārtikas jaukšanai un miksēšanai, grila ierīces, piknika ierīces
Maltese[mt]
Kiri ta' oġġetti tal-partis, inklużi fil-Klassi 43, għamara tal-partis, tined, bankijiet, siġġijiet, umbrelel, sajdbords, tagħmir tal-kċina, bars u sabiex jiġu servuti l-ikel u xorb, tagħmir tat-taħlit tal-kċina u miksers, grilji tal-barbikju, tagħmir tal-piknik
Dutch[nl]
Verhuur van feestartikelen, voor zover begrepen in klasse 43, feestmeubilair, tenten, banken, stoelen, schermen, buffetten, keuken-, bar- en serveertoestellen, meng- en mixtoestellen, grills, picknickinstrumenten
Polish[pl]
Wynajmowanie artykułów na przyjęcia, ujęte w klasie 43, przenośnych elementów na przyjęcia, namiotów, ławek, krzeseł, parasoli, kredensów, przyrządów do kuchni, baru i serwowania, kuchennych urządzeń do mieszania i miksowania, przyrządów do grilla, przyrządów do pikniku
Portuguese[pt]
Aluguer de artigos para festas, incluídos na classe 43, mobiliário para festas, tendas, bancos, cadeiras, sombrinhas, aparadores, equipamentos de cozinha, bar e de serviço, misturadores de cozinha e misturadores, grelhadores, equipamentos para piqueniques
Romanian[ro]
Închiriere de articole pentru petreceri, în măsura în care sunt incluse în clasa 43, mobilier de petreceri, corturi, bănci, scaune, umbrele, bufete, aparate de bucătărie, bar şi de servire, aparate de amestecare pentru bucătărie şi mixere, grătare, ustensile de picnic
Slovak[sk]
Prenájom párty produktov, pokiaľ sú zahrnuté do triedy 43, párty mobiliáru, stanov, lavíc, stoličiek, slnečníkov, servírovacích stolíkov, kuchynského, barovéhp a servírovacieho príslušenstva, kuchynských mixérov a miešadiel, grilov, piknikových predmetov
Slovenian[sl]
Izposoja izdelkov za zabave, v kolikor so vključeni v razred 43, pohištva za zabave, šotorov, klopi, stolov, sončnikov, bifejev, priprav za kuhinjo, bar in postrežbo, kuhinjskih mešalnikov, žarov, priprav za piknik
Swedish[sv]
Uthyrning av festartiklar, ingående i klass 43, festmöblemang, tält, bänkar, fåtöljer, skärmar, köksskåp, köks-, bar- och serveringsanordningar, köksblandnings- och mixeranordningar, grillanordningar, picknickanordningar