Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الراهبات إلى المجانين
Bulgarian[bg]
От сестри до откачени.
Czech[cs]
Od jeptišek k šílencům.
Danish[da]
Fra nonner til nødder.
Greek[el]
Απο καλόγριες σε τρελάρες.
English[en]
From nuns to nuts.
Spanish[es]
De monjas a locas.
Estonian[et]
Nunnadelt napakatele.
Finnish[fi]
Nunnilta kaheleille.
French[fr]
Des cornettes aux corniauds.
Hebrew[he]
מנזירות למשוגעים.
Croatian[hr]
Od kaluđerica do luđaka.
Hungarian[hu]
Nővérkékből flúgosok...
Italian[it]
Da Monache a Maniaci.
Dutch[nl]
Van nonnen tot gekken.
Polish[pl]
Od zakonnic do wariatów.
Portuguese[pt]
De freiras a Malucos.
Romanian[ro]
De la măicuţe la nebuni.
Slovak[sk]
Od mníšok k bláznom.
Slovenian[sl]
Od nun do norcev.
Serbian[sr]
Od kaluđerica do ludaka.
Swedish[sv]
Från nunnor till dårfinkar.
Turkish[tr]
Rahibelerden üşütüklere.