Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takováhle slova u tohoto stolu nepoužíváme.
Greek[el]
Δεν λέμε τέτοια λόγια στο τραπέζι.
English[en]
We don't use those kinds of words at this table.
Spanish[es]
En esta mesa no solemos usar esas palabras.
French[fr]
On n'utilise pas ce genre de langage à cette table.
Hungarian[hu]
Nem használunk ilyen szavakat az asztalnál!
Italian[it]
Quando siamo a tavola non usiamo parole del genere.
Dutch[nl]
Aan deze tafel gebruiken we dat soort taal niet.
Polish[pl]
Nie używamy takich słów przy tym stole.
Portuguese[pt]
Não usamos essas palavras à mesa.
Romanian[ro]
Nu folosim astfel de cuvinte la masa asta.
Russian[ru]
Мы за столом так не говорим.
Slovenian[sl]
Takih besed ne govorimo za mizo.
Turkish[tr]
Bu masada böyle kelimeler kullanmayız.