Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(20) EUB's og EVT's årsregnskaber var i slutningen af 1998 opdelt på følgende måde (tal i mio. DEM):
German[de]
(20) Die Jahresabschlüsse von EUB und EVT gliederten sich Ende 1998 wie folgt auf (Zahlen in Mio. DEM):
Greek[el]
(20) Περί τα τέλη του 1998, οι ετήσιοι λογαριασμοί της EUB και της EVT παρουσίαζαν την ακόλουθη εικόνα (σε εκατ. DEM):
English[en]
(20) At the end of 1998 the annual accounts of EUB and EVT were as follows (in DEM million):
Spanish[es]
(20) Las cuentas anuales de EUB y EVT se desglosaban a finales de 1998 como se expone a continuación (en millones de marcos alemanes):
Finnish[fi]
(20) EUB:n ja EVT:n tilinpäätökset vuodelta 1998 jakautuivat seuraaviin eriin (luvut miljoonia Saksan markkoja):
French[fr]
(20) À la fin de l'exercice 1998, les bilans de EUB et EVT se présentaient comme suit (en millions de DEM):
Italian[it]
(20) Alla fine del 1998 i bilanci EUB ed EVT presentavano la seguente situazione (cifre in milioni di DEM):
Dutch[nl]
(20) De jaarrekeningen van EUB en EVT leverden eind 1998 het volgende beeld op (bedragen in miljoen DEM):
Portuguese[pt]
(20) Os balanços anuais da EUB e da EVT subdividiam-se no final de 1998 nas seguintes rubricas (valores expressos em milhões de DM):
Swedish[sv]
(20) Årsboksluten för EUB och EVT fördelade sig vid slutet av 1998 enligt följande (siffror i miljoner mark):