Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безпокои ли ви фактът, че федералният експрес не е свързан по никакъв начин с федералното правителство?
Czech[cs]
Nevadí vám, že FedEx nemá s vládou nic společného?
Greek[el]
Σας πειράζει που η Fed EX δε σχετίζεται καθόλου με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση;
English[en]
Does it bother you that the federal express is not affiliated at all with the federal government?
Spanish[es]
¿Os preocupa que el expreso federal no esté en absoluto afiliado con el gobierno federal?
Finnish[fi]
Eikö se vaivaa teitä, että liittovaltion pikakuljetus ei liity lainkaan liittovaltion hallitukseen?
Hungarian[hu]
Nem zavarja önöket, hogy a FedEx-nek egyáltalán semmi köze az amerikai kormányhoz?
Italian[it]
E'un problema che la Federal Express non sia affiliata al governo federale?
Dutch[nl]
Zit het jullie niet dwars dat de Fedex absoluut niet verbonden is met de federale regering?
Polish[pl]
Nie przeszkadza wam, że Federal Express nie ma żadnego związku z naszym rządem?
Portuguese[pt]
Te incomoda que a Federal Express não é afiliada de nenhuma maneira com o governo federal?
Romanian[ro]
Nu vă deranjează că curierul federal nu are nici o legătură cu guvernul federal?
Russian[ru]
Вас нисколько не волнует тот факт, что федеральная почтовая служба не имеет никакого отношения к федеральному правительству?
Slovenian[sl]
Vas kaj moti, da zvezno transportno podjetje Federal Expres, sploh ni povezano z zvezno vlado?
Serbian[sr]
Da li vas muči to što federalno transportno preduzeće nije povezano sa federalnom vladom?