Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hovedformålet må være at stoppe langdistancetransporten af dyr til slagtning.
German[de]
Unser Hauptziel muß darin bestehen, den unnötigen Transport von Schlachttieren über lange Entfernungen hinweg vollständig abzuschaffen.
Greek[el]
Ο κύριος στόχος πρέπει να είναι η πλήρης διακοπή της περιττής μεταφοράς των ζώων σε μεγάλες αποστάσεις με σκοπό τη σφαγή τους.
English[en]
The main objective must be to stop completely the unnecessary long-distance transport of animals for slaughter.
Spanish[es]
El objetivo principal debe ser el de poner fin al innecesario transporte en trayectos largos de animales para el sacrificio.
Finnish[fi]
Päätavoitteena on oltava tarpeettomien pitkän matkan teuraskuljetusten täydellinen lopettaminen.
French[fr]
L'objectif principal doit être de stopper complètement l'inutile transport, sur de longues distances, d'animaux destinés à l'abattage.
Italian[it]
L'obiettivo principale deve essere quello di abolire completamente l'inutile trasporto su lunghe distanze di animali da macello.
Dutch[nl]
De belangrijkste doelstelling moet bestaan in het volledig stopzetten van het vervoer van slachtdieren over onnodig lange afstanden.
Portuguese[pt]
O principal objectivo a atingir consiste em acabar completamente com o desnecessário transporte de longa distância de animais destinados a abate.
Swedish[sv]
Huvudmålsättningen måste vara att helt få ett stopp på de onödiga långväga transporterna av djur för slakt.