Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(DE) Vážený pane předsedající, uděláme výjimku a podpoříme tento návrh.
Danish[da]
(DE) Hr. formand! Det vil vi undtagelsesvis støtte.
German[de]
Herr Präsident! Ausnahmsweise wollen wir das unterstützen.
Greek[el]
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα κάνουμε μια εξαίρεση και θα υποστηρίξουμε την εν λόγω πρόταση.
English[en]
(DE) Mr President, we shall make an exception and support that proposal.
Spanish[es]
(DE) Señor Presidente, vamos a hacer una excepción y apoyar esa propuesta.
Estonian[et]
(DE) Härra president, me teeme erandi ja toetame kõnealust ettepanekut.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, teemme poikkeuksen ja kannatamme ehdotustanne.
French[fr]
(DE) Monsieur le Président, nous devrions faire une exception et accepter cette proposition.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök úr, kivételt teszünk, és támogatjuk az említett javaslatot.
Italian[it]
(DE) Signor Presidente, possiamo fare un'eccezione e appoggiare tale proposta.
Lithuanian[lt]
(DE) Pone pirmininke, padarysime išimtį ir paremsime šitą pasiūlymą.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētāja kungs, mēs taisīsim izņēmumu un atbalstīsim šo priekšlikumu.
Dutch[nl]
(DE) Mijnheer de Voorzitter, we zullen een uitzondering maken en dit voorstel ondersteunen.
Polish[pl]
(DE) Panie przewodniczący! Zrobimy wyjątek i poprzemy tę propozycję.
Portuguese[pt]
(DE) Senhor Presidente, devemos abrir uma excepção e apoiar essa proposta.
Slovak[sk]
(DE) Vážený pán predseda, urobíme výnimku a podporíme tento návrh.
Slovenian[sl]
(DE) Gospod predsednik, naredili bomo izjemo in podprli ta predlog.
Swedish[sv]
- (DE) Herr talman! Vi kommer att göra ett undantag och stödja det förslaget.