Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Упражняването на тези права не е свързано със заплащане на определени такси за страните, участващи в производството.
Czech[cs]
Výkon těchto práv není pro účastníky řízení spojen se zvláštními poplatky.
Danish[da]
Udøvelsen af disse rettigheder indebærer ikke specifikke omkostninger for parterne i sagen.
German[de]
Die Wahrnehmung dieser Rechte ist für die Verfahrensbeteiligten nicht mit spezifischen Gebühren verbunden.
Greek[el]
Η ενάσκηση των δικαιωμάτων αυτών δεν συνεπάγεται ειδικά τέλη για τα εν λόγω μέρη.
English[en]
The exercise of these rights does not imply specific charges for the parties to proceedings.
Spanish[es]
El ejercicio de estos derechos no implicará cargos específicos para las partes que intervengan en los procedimientos.
Estonian[et]
Kõnealuste õiguste kasutamisega ei kaasne menetlusosalistele erilisi kulutusi.
Finnish[fi]
Näiden oikeuksien käyttäminen ei aiheuta menettelyn asianosaisille erityisiä kustannuksia.
French[fr]
L'exercice de ces droits n'implique pas de frais particuliers pour les parties à la procédure.
Croatian[hr]
Korištenje tih prava ne podrazumijeva posebne naknade za stranke u postupku.
Hungarian[hu]
E jog gyakorlása nem jár külön költségekkel az eljárásban részt vevő felek számára.
Italian[it]
L'esercizio di questi diritti non comporta, per le parti, addebiti specifici.
Lithuanian[lt]
Mokestis už naudojimąsi šiomis teisėmis procesinių veiksmų šalims nenumatomas.
Latvian[lv]
Šo tiesību izmantošana neparedz īpašus izdevumus procesā iesaistītajām pusēm.
Maltese[mt]
L-eżerċizzju ta' dawn id-drittijiet ma jimplikawx xi ħlasijiet speċifiċi għall-partijiet ta' dawk il-proċeduri.
Dutch[nl]
De uitoefening van deze rechten brengt geen specifieke kosten voor de partijen bij de procedure met zich.
Polish[pl]
Wykonywanie tych uprawnień nie powoduje obciążenia stron postępowania szczególnymi opłatami.
Portuguese[pt]
O exercício destes direitos não acarreta encargos específicos para as partes nos processos.
Romanian[ro]
Exercitarea acestor drepturi nu implică cheltuieli speciale pentru participanții la procedură.
Slovak[sk]
Uplatnenie tohto práva nemá pre účastníkov konania za následok povinnosť platby osobitných poplatkov.
Slovenian[sl]
Izvedba teh pravic za stranke v postopku ne pomeni posebnih stroškov.
Swedish[sv]
Utövandet av dessa rättigheter innebär inte särskilda omkostnader för parterna i de rättsliga förhandlingarna.