Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تنتقل عبر سطح الماء مستهلكة هيدروكربونات النفط بنصف الوقت
Bulgarian[bg]
Те могат да се движите по повърхността на водата, отнема въглеводородите на маслото за половината време.
Czech[cs]
Mohou se pohybovat po hladině vody, pohlcováním uhlovodíků z ropy v polovičním čase.
Greek[el]
Μπορούν να επιπλέουν σε επιφάνεια νερού, καταναλώνοντας υδρογονάνθρακες από πετρέλαιο στη μισή ώρα.
English[en]
They can navigate across the surface of the water, consuming the hydrocarbons of the oil in half the time.
Spanish[es]
Ellos pueden navegar a través de la superficie del agua, consumiendo los hidrocarburos del petróleo en la mitad del tiempo.
French[fr]
Ils peuvent naviguer sur la surface de l'eau, consommant des hydrocarbures d'huile la moitié du temps.
Croatian[hr]
Mogu se kretati po površini vode, konzumirajući ugljikovodike iz ulja u pola vremena.
Hungarian[hu]
Be tudják járni a tengerek felszínét, elfogyaszthatják az olaj szénhidrogénjeit fele annyi idő alatt.
Italian[it]
Possono muoversi sul pelo dell'acqua, consumando gli idrocarburi del petrolio in meta'tempo.
Dutch[nl]
Ze kunnen over het water gaan en de olie in de helft van de tijd verteren.
Polish[pl]
Mogą poruszać się w poprzek powierzchni wody, pochłaniać węglowodory oleju dwa razy szybciej.
Portuguese[pt]
Eles podem navegar pela superfície da água consumindo hidrocarbonetos de óleo pela metade do tempo.
Romanian[ro]
Pot ajunge pana la suprafata apei, sa consume hidrocarburile din petrol de 2 ori mai repede.
Russian[ru]
Они могут находиться на поверхности воды, поглощая углеводороды нефти за половину времени.
Serbian[sr]
Oni se kretati preko površini vode, troše ugljikovodika ulja u pola vremena.
Turkish[tr]
Suyun yüzeyinde yönlerini bulup, yağdaki hidrokarbonları yarı zamanda tüketebilirler.