Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stompe word met ’n hidrouliese pers gesplyt
Arabic[ar]
تُنشَر قطع الخشب بواسطة آلة هيدرولية
Cebuano[ceb]
Ang mga kahoy gilaras pinaagig hydraulic jack
Czech[cs]
Špalky se štípou pomocí hydraulického zařízení
Danish[da]
Stammerne bliver kløvet med en hydraulisk flækkemaskine
Greek[el]
Οι κορμοί σκίζονται με υδραυλική σφήνα
English[en]
Logs are split with a hydraulic jack
Spanish[es]
Los troncos se desgajan con un hacha hidráulica
Estonian[et]
Palgid lõhastatakse hüdrotungrauaga
Finnish[fi]
Pölkyt halkaistaan hydraulisella laitteella
French[fr]
Les billes sont fendues avec un vérin hydraulique.
Croatian[hr]
Trupci se cijepaju hidrauličnom sjekirom
Hungarian[hu]
A rönköket hidraulikus feszítővel hasítják szét
Indonesian[id]
Kayu dibelah dengan kempa hidraulis
Iloko[ilo]
Magudua dagiti troso babaen iti hydraulic jack
Italian[it]
I tronchi vengono tagliati con il martinetto idraulico
Japanese[ja]
丸太は油圧ジャッキで割る
Georgian[ka]
მორებს აპობენ.
Korean[ko]
통나무를 유압잭으로 쪼갠다
Lithuanian[lt]
Hidraulinis įrenginys skaldo rąstus
Latvian[lv]
Bluķus saskalda ar hidrauliskas iekārtas palīdzību
Norwegian[nb]
Tømmeret kløves med en hydraulisk vedkløver
Dutch[nl]
Boomstammen worden met een hydraulische wig gekloofd
Polish[pl]
Kloce rozłupuje się za pomocą urządzeń hydraulicznych
Romanian[ro]
Buştenii sunt despicaţi cu un ciocan hidraulic
Slovak[sk]
Brvná sa rozštiepia hydraulickým zariadením
Slovenian[sl]
Klade razcepijo s posebnim hidravličnim orodjem
Albanian[sq]
Trungjet ndahen me krik hidraulik
Serbian[sr]
Trupci se seku hidrauličnom sekirom
Swedish[sv]
Stockar klyvs maskinellt
Swahili[sw]
Magogo hukatwa kwa kutumia mashini ya haidroli
Congo Swahili[swc]
Magogo hukatwa kwa kutumia mashini ya haidroli
Thai[th]
ท่อน ไม้ ถูก ผ่า ด้วย เครื่อง ไฮดรอลิก
Ukrainian[uk]
Колоди розколюють гідравлічним клином.
Chinese[zh]
用机器把木段分开