Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- изграждане на капацитет в областта на интегрираното управление на границите , сигурността на документите и борбата с организираната престъпност, включително с трафика на хора и прекарването през граница на мигранти;
Czech[cs]
- budování kapacit v oblasti integrované správy hranic , zabezpečení dokladů a boj proti organizované trestné činnosti, včetně obchodu s lidmi a převaděčství migrantů;
Danish[da]
- opbygning af kapacitet på området integreret grænseforvaltning , dokumentsikkerhed og bekæmpelse af organiseret kriminalitet, herunder menneskehandel og smugling af indvandrere
German[de]
- Aufbau von Kapazitäten in den Bereichen integriertes Grenzmamnagement , Dokumentensicherheit und Bekämpfung der organisierten Kriminalität einschließlich des Menschenhandels und der Schleusung von Migranten;
Greek[el]
- δημιουργία υποδομών στον τομέα της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων , της ασφάλειας των εγγράφων και της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και της εμπορίας ανθρώπων και της παράνομης διακίνησης μεταναστών,
English[en]
- building capacity in the area of integrated border management , document security and the fight against organised crime, including trafficking in human beings and smuggling of migrants;
Spanish[es]
- desarrollo de las capacidades en el ámbito de la gestión integrada de las fronteras, la seguridad de los documentos y la lucha contra la delincuencia organizada, incluidos el tráfico ilícito de migrantes y la trata de seres humanos;
Estonian[et]
- suurendatakse suutlikkust integreeritud piirihalduse , dokumentide turvalisuse ja organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse, sealhulgas inimkaubanduse ja rändajate salaja üle piiri toimetamise vastase võitluse valdkonnas;
Finnish[fi]
- kehitetään valmiuksia yhdennetyn rajaturvallisuuden , asiakirjojen turvallisuuden ja järjestäytyneen rikollisuuden, myös ihmiskaupan ja maahanmuuttajien salakuljetuksen, torjunnan alalla;
French[fr]
- renforcement des capacités en matière de gestion intégrée des frontières , de sécurité des documents et de lutte contre la criminalité organisée, y compris le trafic d'êtres humains et le passage clandestin de migrants;
Hungarian[hu]
- kapacitásépítés az integrált határigazgatás és az okmánybiztonság terén, továbbá a szervezett bűnözés – így az emberkereskedelem és a migránsok csempészete – elleni küzdelem érdekében;
Italian[it]
- potenziare le capacità nel settore della gestione integrata delle frontiere , della sicurezza dei documenti e della lotta alla criminalità organizzata, inclusa la tratta degli esseri umani e il traffico di migranti;
Lithuanian[lt]
- stiprinti integruoto sienų valdymo , dokumentų saugumo ir kovos su organizuotu nusikalstamumu srities, įskaitant kovą su prekyba žmonėmis ir neteisėtu migrantų įvežimu, pajėgumus;
Latvian[lv]
- spēju palielināšana integrētas robežu pārvaldības jomā, dokumentu drošības jomā un cīņā ar organizēto noziedzību, ieskaitot cilvēku tirdzniecību un migrantu nelegālu ieviešanu;
Maltese[mt]
- il-bini ta’ kapaċità fil-qasam tal- ġestjoni integrata tal-fruntieri , tas-sigurtà tad-dokumenti u tal-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata, inklużi t-traffikar tal-bnedmin u l-kuntrabandu tal-migranti;
Dutch[nl]
- capaciteit opbouwen op het gebied van geïntegreerd grensbeheer , documentbeveiliging en de bestrijding van georganiseerde criminaliteit, waaronder mensenhandel en migrantensmokkel;
Polish[pl]
- tworzenie zdolności w dziedzinie zintegrowanego zarządzania granicami , bezpieczeństwa dokumentów i zwalczania przestępczości zorganizowanej, w tym handlu ludźmi i przemytu migrantów;
Portuguese[pt]
- reforço das capacidades na área da gestão integrada das fronteiras , segurança dos documentos e luta contra a criminalidade organizada, nomeadamente o tráfico de seres humanos e o tráfico de migrantes;
Romanian[ro]
- consolidarea capacității în domeniul gestionării integrate a frontierelor , al securității documentelor și al combaterii criminalității organizate, inclusiv a traficului de persoane și a introducerii ilegale de migranți;
Slovak[sk]
- budovanie kapacít v oblasti integrovaného riadenia hraníc , bezpečnosti dokumentov a boja proti organizovanej trestnej činnosti vrátane obchodovania s ľuďmi a pašovania migrantov,
Slovenian[sl]
- izgradnja zmogljivosti na področju enotnega upravljanja meja , varnosti dokumentov in boja proti organiziranemu kriminalu, vključno s trgovino z ljudmi in tihotapljenjem migrantov,
Swedish[sv]
- Bygga upp kapacitet på områdena integrerad gränsförvaltning , dokumentsäkerhet och kampen mot den organiserade brottsligheten, inklusive människohandel och smuggling av migranter.