Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المغفلة هي كلمة مهينة . تستخدم للتقليل عن إمرأة ناجحة
Bulgarian[bg]
" Мъжемелачка " е обидна дума използвана да омаловажава успелите жени.
Greek[el]
" Αντρογυναίκα " είναι μια κατάλληλη φράση για να χαρακτηρίσεις επιτυχημένες γυναίκες.
English[en]
" Ball-buster " is an offensive phrase used to denigrate successful women.
Spanish[es]
Zorra es un término ofensivo usado para denigrar a mujeres de éxito.
Hebrew[he]
" כדור-באסטר " היא ביטוי מעליב נהג להשמיץ נשים מצליחות.
Hungarian[hu]
A " hiéna " egy sértő kifejezés, amivel a sikeres nőket becsmérlik.
Italian[it]
" Castra uomini " e'un termine offensivo, usato per denigrare una donna in carriera.
Dutch[nl]
" Bal-zuiger " is een offensieve zin die wordt gebruikt om succesvolle vrouwen te denigreren.
Polish[pl]
" Ball-buster " jest obraźliwą nazwą na kobiety sukcesu.
Portuguese[pt]
" General " é uma frase ofensiva usada para denegrir a imagem de uma mulher de sucesso.
Romanian[ro]
" Trădătoare " e un cuvânt ofensiv folosit pentru a denigra femeile puternice.
Russian[ru]
" Мужик в юбке " - оскорбительная фраза, использующаяся которую использовали, чтобы унизить успешных женщин.
Serbian[sr]
" Razbijačica jaja " je fraza koja se koristi da bi se ocrnile uspešne žene.