Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třeba šetří hroby tím, že pohřbívají lidi s někým dalším.
Greek[el]
Ίσως να γλιτώνανε χώρο στο νεκροταφείο αν θάβανε τους δύο αγνώστους μαζί.
English[en]
Maybe save a burial plot by burying John Doe with John Smith.
Spanish[es]
Quizá se ahorren algo de espacio a John Doe con John Smith.
French[fr]
Un moyen de gagner de la place en enterrant John Doe avec John Smith.
Hebrew[he]
אולי הם רצו לחסוך מקום קבורה וקברו את האלמוני עם המת.
Croatian[hr]
Možda hoće da uštede na mjestu, sahrane zajedno dvije nepoznate osobe.
Hungarian[hu]
Így betették az ismeretlen fickót egy másik halott mellé.
Italian[it]
Forse vogliono risparmiare una fossa seppellendo John Doe con John Smith.
Polish[pl]
Może oszczędzają grzebiąc Jana Kowalskiego z Janem Malinowskim.
Portuguese[pt]
Talvez estejam poupando um espaço de um caixão ao enterrar o Zé Ninguém junto com o John Smith.
Romanian[ro]
Poate au salvat nişte bani îngropându-l pe John Doe ( Necunoscut ) cu John Smith.
Slovenian[sl]
Ko jih dajo k drugim, prihranijo grob.
Serbian[sr]
Možda hoće da uštede na mestu, sahrane zajedno dve nepoznate osobe.
Swedish[sv]
De ville kanske bespara en gravplats genom att begrava John Doe med John Smith.
Turkish[tr]
Belki de John Doe'yu, John Smith'le gömerek yerden kazanıyorlardır.