Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي إن أردتم للموسيقى أن تصل إلى مستوى من الحدة، أول خطوة بالنسبة لي هي أن تكون صبورا، أن تستمع لما يحدث وأسحب من شيء يحدث من حولي.
Bulgarian[bg]
Така че, ако искам музиката да стигне до определено ниво на интензивност, първата стъпка за мен е да бъда търпелив, да слушам какво се случва и да черпя от това, което става около мен.
Czech[cs]
Takže pokud chci, aby měla hudba určitou intenzitu, můj první krok bude být trpělivý, poslouchat, co se děje, a těžit z něčeho, co se děje kolem mě.
German[de]
Wenn ich also möchte, dass die Musik eine gewisse Intensität erreicht, besteht der erste Schritt für mich darin, geduldig zu sein und zu hören, was geschieht und etwas heranzuziehen von dem, was um mich herum geschieht.
English[en]
So if I want the music to get to a certain level of intensity, the first step for me is to be patient, to listen to what's going on and pull from something that's going on around me.
Spanish[es]
Por eso si quiero que la música adquiera cierto grado de intensidad el primer paso a seguir es ser paciente, escuchar lo que está pasando y tomar algo de lo que sucede a mi alrededor.
Persian[fa]
بنابر این اگر بخواهم موسیقی به سطح معینی از شدت برود ، اولین گام برای من اینه که بنابر این اگر بخواهم موسیقی به سطح معینی از شدت برود ، اولین گام برای من اینه که صبور باشم، و به چیزی که در حال نواختن است ، گوش فرا دهم و از چیزی که پیرامونم هست بیرون بکشم.
French[fr]
Si je veux que la musique atteigne un certain niveau d'intensité, la première étape pour moi est d'être patient, d'écouter ce qui se passe, et de tirer parti de quelque chose qui se passe autour de moi.
Galician[gl]
Se quero que a música acade un certo nivel de intesidade, o primeiro paso para min é ser paciente, escoitar o que acontece e recoller algo do que acontece ao meu redor.
Italian[it]
Così se voglio che la musica raggiunga un certo livello di intensità, la prima cosa per me è essere paziente, ascoltare quello che succede e prendere spunto da quello che mi circonda.
Japanese[ja]
だから私が情熱的な音楽を作ろうと思ったら まず最初にやることは 忍耐強く構えて 周りに耳を傾け そこから何かを引き出そうとします すると
Kurdish Kurmanji[ku]
زیاتر لهوهی كه دهتوانم بیكهم بۆیه گهر بمهوێت مۆزیك ،بگاته ئاستێكی بههێز یهكهم ههنگاو ئهوهیه ئارام بگرم، و گوێ بگرم لهوهی ڕودهدات .
Macedonian[mk]
Оттука, ако сакам музиката да дојде до одредено ниво, првиот чекор за мене е да бидам трпелив, да слушам што се случува околу мене и од тоа да извлечам нешто.
Dutch[nl]
Als ik wil dat de muziek een bepaalde intensiteit bereikt, is de eerste stap voor mij om geduldig te zijn en te luisteren naar wat er gebeurt en iets halen uit wat rond mij gebeurt.
Polish[pl]
Więc jeśli chcę, żeby muzyka osiągnęła pewne zagęszczenie, najważniejsza jest cierpliwość – wsłuchiwanie się i czerpanie z tego, co dzieje się wokół.
Portuguese[pt]
Se quero que a música ganhe um certo nível de intensidade, o primeiro passo é ser paciente, ouvi o que se está a passar e pegar em algo que esteja à minha volta.
Romanian[ro]
Dacă vreau muzica să atingă un anumit nivel de intensitate, primul pas e să am răbdare, să ascult ce se petrece şi să extrag din ceea ce se petrece în jur.
Slovak[sk]
Takže ak chcem, aby hudba získala istú úroveň intenzity, mojím prvým krokom je byť trpezlivý, počúvať, čo sa deje, a ťažiť z niečoho, čo sa deje okolo mňa.
Albanian[sq]
Pra nese dëshiroj që muzika të arrijë në nivelin intensivë, hapi i parë për mua është të jem i pritëshum, të dëgjosh se qfar po ndodh dhe vendosim nga diqka që shkon rreth meje.
Serbian[sr]
Dakle, ako želim da muzika postigne određeni intenzitet, prvi korak za mene je da budem strpljiv, da osluškujem šta se dešava i izvučem to iz nečega što se dešava oko mene.
Turkish[tr]
Eğer müziğin belli bir şiddet seviyesine ulaşmasını istiyorsam, benim için ilk adım sabırlı olmak, neler olup bittiğini dinlemek ve etrafımda gerçekleşenden birşey çıkarmak.
Ukrainian[uk]
Отож, якщо я хочу, аби музика досягла певного рівня напруженості, перший мій крок - це бути терплячим і прислухатися до того, що відбувається, і використовувати те, що відбувається навколо мене.
Vietnamese[vi]
Vì thế nếu tôi muốn bản nhạc đạt đến độ mạnh nào đó, bước đầu tiên tôi phải làm là kiên nhẫn và lắng nghe những điều đang diễn ra và lấy ra từ một điều gì đó đang xảy ra xung quanh.
Chinese[zh]
如果我想让音乐更紧张 首先我要做的 是耐心 要先倾听 然后再演绎