Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celková suma kolem šesti táců v malých bankovkách.
Greek[el]
Συνολική μπάζα, περίπου έξι χιλιάρικα σε χαρτονομίσματα μικρής αξίας.
English[en]
Total take, about six grand in small bills.
Spanish[es]
En total, unos seis mil en billetes pequeños.
Hebrew[he]
הסכום שנגנב, בערך שש אלף דולר בשטרות קטנים.
Croatian[hr]
Ukupno oduzeto oko šest tisuća u malim novčanicama.
Hungarian[hu]
Körübelül 6 ezret rabolt kis cimletekben.
Italian[it]
Somma totale rubata: circa sei mila in pezzi piccoli.
Polish[pl]
Jego łączny łup to jakieś 6 tysięcy w banknotach o niskim nominale.
Portuguese[pt]
No total, cerca de US $ 6 mil em notas pequenas.
Romanian[ro]
În total, s-au furat 6.000, în bancnote mici.
Russian[ru]
Общая сумма - около 6 " косарей " мелкими купюрами.
Slovenian[sl]
Skupaj je uzel 6 tisoč v manjših bankovcih.
Serbian[sr]
Ukupno oduzeto oko šest tisuća u malim novčanicama.
Turkish[tr]
Toplamda ufak banknotlar halinde altı bin dolar vurgun yapmış.