Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أصدق أنك الرامى الكلاسيكية.
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че си истински играч.
Bosnian[bs]
Ne vjerujem da si prikriveni kuglač.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že hraješ tak dobře bowling.
Danish[da]
Jeg kan ikke tro du er en klassisk bowler.
English[en]
Whoo! I can't believe you're a closet bowler.
Spanish[es]
No puedo creer que eres un jugador de bolos clásico.
French[fr]
Qui aurait cru que vous étiez un grand joueur de bowling?
Croatian[hr]
Ne vjerujem da si prikriveni kuglač.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy maga zugbowlingos.
Portuguese[pt]
Não posso crer que é um clássico jogador de boliche.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că eşti un popicar obişnuit.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da si tak skrit talent za kegljanje.
Serbian[sr]
Ne verujem da si prikriveni kuglaš.