Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека господ е с теб... и чантата пълна с оръжия.
Czech[cs]
Jdi s Bohem a báglem plným zbraní.
Greek[el]
Ο Θεός μαζί σου, με μια τσάντα γεμάτη όπλα.
English[en]
Go with God... and a bag full of guns.
Spanish[es]
Ve con Dios, esa bolsa esta llena.
Estonian[et]
Mine Jumalaga... ja kotitäie relvadega.
Finnish[fi]
Ota Luoja ja säkillinen aseita mukaasi.
French[fr]
Dieu soit avec toi, et les flingues aussi.
Hungarian[hu]
Isten segedelmével, és egy zsák arzenállal.
Indonesian[id]
pergi dengan Tuhan... dan sekantong penuh senapan
Italian[it]
Vai con Dio e con La tua sacca piena di armi.
Dutch[nl]
Ga met God en een tas vol met wapens.
Polish[pl]
Idź z Bogiem... i torbą pełną spluw.
Portuguese[pt]
Vá com Deus... e uma sacola cheia de armas.
Romanian[ro]
Du-te cu Dumnezeu şi cu o geantă plină de arme.
Albanian[sq]
Vazhdo me Zotin... dhe me një çantë plot me armë.
Serbian[sr]
Idi s Bogom, ali i torbom punom oružja.
Swedish[sv]
Gå med Gud och en väska vapen.
Turkish[tr]
Tanrı ve bir çanta dolusu silah yoldaşın olsun.