Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقي عينيك الزرقاوين في الأرض, تشيكا
Bulgarian[bg]
Дръж си очите на пода, чика.
German[de]
Immer schön auf den Boden mit den blauen Augen, chica.
Greek[el]
Χαμηλά τα μπλε μάτια σου, κούκλα.
English[en]
Keep them blue eyes on the floor, chica.
Spanish[es]
Mantén esos ojos azules en el suelo, chica.
Finnish[fi]
Pidä sinisilmäsi lattiassa, chica.
French[fr]
Garde tes yeux bleus rivés sur le plancher, chica.
Hebrew[he]
תסתכלי על הרצפה, ילדה.
Croatian[hr]
Drži te plave oči uprte u pod, maco.
Hungarian[hu]
A földön tarts a kék szemeid, chica!
Italian[it]
Tieni quegli occhi blu per terra, chica.
Norwegian[nb]
Hold de blå øynene på golvet, chica.
Dutch[nl]
Richt die blauwe ogen op de grond, chica.
Portuguese[pt]
Mantém esses olhos azuis pregados ao chão, chica.
Romanian[ro]
Ţine ochii albaştri la podea, chica.
Russian[ru]
Держи свои голубые глазки в пол, детка.
Swedish[sv]
Håll dina blå ögon på golvet, chica.
Turkish[tr]
Gözlerini yerden ayırma, güzelim.