Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale nejspíš se toho budu muset jednou chopit.
English[en]
But I suppose I'll have to bite the bullet sometime.
Croatian[hr]
Ali pretpostavljam da ću morati zagristi metak negdje.
Hungarian[hu]
De néha össze kell szorítanom a fogam.
Italian[it]
Ma immagino dovrò farlo, prima o poi.
Dutch[nl]
Maar ik denk dat ik het haar toch zal moeten zeggen.
Polish[pl]
Ale w końcu będę musiała.
Portuguese[pt]
Mas acho que vou ter que dizer algum dia.
Romanian[ro]
Dar cred că va trebui să-mi iau inima-n dinţi, la un moment dat.