Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dosl. „Připravující“, slovesný tvar v ž. r., vztahuje se na zemi, ž. r.
Danish[da]
Ordr.: „en der fortærer“, på hebr. ptc. fem. om landet, der er fem. på hebr.
German[de]
Fem., bezieht sich auf das Land, ebenfalls Fem.
English[en]
Lit., “one,” fem., referring to the land, fem.
Spanish[es]
Lit.: “una”, fem., refiriéndose a la tierra, fem.
Finnish[fi]
Kirjm. ”sellaiseksi”, fem., viittaa maahan, fem.
French[fr]
Lit. : “ une ”, fém. en héb., se rapporte au pays, fém. en héb.
Italian[it]
Lett. “una”, femm., riferito al paese, femm.
Japanese[ja]
字義,「もの」,女性形。 地(女性)を指す。
Norwegian[nb]
Bokst.: «Et som fortærer», hunkj. på hebr.; refererer til landet, som er hunkj. på hebr.
Dutch[nl]
Lett.: „een dat”, in het Hebr. vr., doelend op het land, eveneens vr.
Portuguese[pt]
Lit.: “uma”, hebr. fem., referindo-se à terra, hebr. fem.
Swedish[sv]
Ordagr.: ”en som äter”, fem. i hebr.; använt om landet, som är fem. i hebr.