Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تشعر بخير ، يا سيدي العمدة ؟
Bosnian[bs]
Da li ti je u redu, gradonačelniče?
Czech[cs]
Jste v pořádku, pane starosto?
Greek[el]
Νιώθετε καλά, κ. Δήμαρχε;
English[en]
Are you feeling okay, Mr. Mayor?
Spanish[es]
¿Se siente bien, Sr. Alcalde?
Persian[fa]
حالتون خوبه ، آقای شهردار ؟
Finnish[fi]
Elämäni on avoin kirja.
French[fr]
Vous vous sentez bien, M. le Maire.
Hebrew[he]
האם אתה מרגיש טוב, אדוני ראש העיר?
Croatian[hr]
Da li se dobro osjećate, gospodine gradonačelniče?
Italian[it]
Si sente bene, signor sindaco?
Dutch[nl]
Gaat het wel, burgemeester?
Polish[pl]
Dobrze się pan czuje?
Portuguese[pt]
Sente-se bem, Sr. Prefeito?
Romanian[ro]
Te simți bine, domnule primar?
Russian[ru]
Всё хорошо, господин мэр?
Serbian[sr]
Da li se osećate dobro, gdine gradonačelniče?
Turkish[tr]
İyi misiniz, Sayın Başkan?