Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак светът е малък...
Danish[da]
Verden er ikke stor
Greek[el]
Είν'μικρός ο κόσμος μας
English[en]
It's a small world After all
Spanish[es]
Qué pequeño el mundo es
Finnish[fi]
On maailma pieni Sittenkin
French[fr]
Ah, comme le monde est petit
Hebrew[he]
זה עולם קטן אחרי הכל
Croatian[hr]
Svijet je mali, na kraju krajeva
Indonesian[id]
? Ini dunia yg kecil sekalipun? ?
Latvian[lv]
Šī ir maza pasaule
Macedonian[mk]
Светот е мал, на крајот на краевите
Norwegian[nb]
Det er en liten verden Tross alt
Dutch[nl]
wat een kleine wereld toch
Polish[pl]
Świat wcale nie jest Taki duży
Portuguese[pt]
Há um mundo bem melhor
Romanian[ro]
Este o lume mică La urma urmelor
Russian[ru]
Какой это всё-таки маленький мир!
Serbian[sr]
Svet je mali, na kraju krajeva
Swedish[sv]
Världen är liten ändå.
Turkish[tr]
Sonuçta bu Küçük bir dünya