Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das ist sicher der, der bei dir war, als wir uns neulich bei der U-Bahn getroffen haben.
English[en]
That guy who you were with that day I ran into you by the subway.
Spanish[es]
El tipo con el que estabas aquel día que te vi salir del metro.
French[fr]
Le type avec qui tu étais l'autre jour, près du métro?
Hebrew[he]
זה בחור היית עם באותו יום נתקלתי אתה ברכבת התחתית.
Dutch[nl]
Die kerel waarmee ik je op het metrostation zag?
Portuguese[pt]
Aquele cara com quem você estava no dia em que encontrei com você no metrô.
Turkish[tr]
Metroda seninle karşılaştığımda yanındaki adam mıydı?