Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديكَ أيّة فكرة عمّا فعلته في ( شيكاغو ) خلال ذلك التوقف ؟
Bulgarian[bg]
Някаква идея какво е правила, в Чикаго по време на този престой?
Bosnian[bs]
Imate ideju što je radila u Chicagu između letova?
Czech[cs]
Nevíte co dilala bihem pobytu v Chicagu?
Danish[da]
Nogen idé om, hvad hun lavede i Chicago i løbet af denne ventetid?
German[de]
Haben Sie eine Ahnung, was sie während des Aufenthalts in Chicago gemacht hat?
Greek[el]
Γvωρίζετε τι έκαvε στο Σικάγο εκείvo το διάστημα;
English[en]
Any idea what she did in Chicago during that layover?
Spanish[es]
¿Tiene idea de qué hizo en Chicago?
Estonian[et]
On teil aimu, mida ta Chicagos kahe lennu vahel tegi?
Persian[fa]
نمي دونيد توي اين فاصله در شيکاگو چه کارهايي کرده ؟
French[fr]
Avez-vous une idée du but de cette escale?
Hebrew[he]
יש לך מושג מה היא עשתה בשיקגו בזמן חניית הביניים הזו?
Croatian[hr]
Imate ideju što je radila u Chicagu između letova?
Hungarian[hu]
Nem tudja, mit csinált Chicagóban?
Indonesian[id]
Ada yang tahu apa yang dia lakukan di Chicago selama singgah itu?
Icelandic[is]
Gerđi hún eitthvađ sérstakt í Chigaco.
Italian[it]
Ha idea di cos'abbia fatto durante lo scalo a Chicago?
Dutch[nl]
Weet u wat ze intussen deed in Chicago?
Portuguese[pt]
Alguma ideia do que ela fez em Chicago durante a escala?
Romanian[ro]
Aveţi idee ce a făcut în Chicago pe durata escalei?
Slovak[sk]
Netušíte, čo robila počas medzipristátia v Chicagu?
Slovenian[sl]
Imate idejo kaj je delala v Chicagu med tem časom?
Albanian[sq]
Keni ndonjë ide se çfarë bëri në Chicago gjatë kësaj kohe?
Serbian[sr]
Имате ли икакву идеју шта је радила у Чикагу током паузе између летова?
Swedish[sv]
Någon aning om vad hon gjorde i Chicago under det uppehållet?
Ukrainian[uk]
Ви не знаєте, чим вона займалася цілий день?